Paroles et traduction Bigty - Comment t'aimer (feat. Rabbi le Prince)

Comment t'aimer (feat. Rabbi le Prince)

Il est temps que je me mette à nu
J′en ai marre de faire semblant je veux mets à nu
Avant que je te le dise tu l'avais déjà vu
Entre toi et moi on dirait que ça ne marche plus
Dis-moi ce que je fais je sais que l′erreur vient de moi
Histoire que je puisse me corriger j'essaie de te plaire mais
Au final je n'y arrive pas j′ai besoin que tu puisses me diriger
Montre-moi comment t′aimer
Comment t'aimer
Comment t′aimer Yahweh
Montre-moi comment t'aimer
Comment t′aimer
Comment t'aimer Yahweh
En ce moment je suis comme un battu
Je me sens mal car ces derniers temps tu me parles plus
Peut-être que je suis dans l′abus
Mais j'ai l'impression d′avoir fait quelque chose qui ne t′a pas plu
Tu n'est débiteur de personne tu ne me dois rien
Pourtant j′essaie de t'atteindre partout le moyen
J′ai beau vouloir t'impressionner mais tu me calcule pas
À quoi bon de se battre autant pour si peu de résultats
Tous ces efforts en vain ça me demotive
Je ne suis pas bien car c′est moi les fautif
Mon cœur est rempli d'hérésie
J'en ai marre de te servir avec hypocrisie

How to Love You (feat. Rabbi the Prince)

It's time for me to lay myself bare
I'm tired of pretending, I want to lay myself bare
Before I told you, you had already seen
Between you and me, it feels like it's not working anymore
Tell me what I'm doing, I know the mistake is on my side
For the sake of being able to correct myself, I try to please you, but
In the end, I can't do it, I need you to lead me
Show me how to love you
How to love you
How to love you, Yahweh
Show me how to love you
How to love you
How to love you, Yahweh
Right now, I feel like I've been beaten
I feel bad because lately you don't speak to me anymore
Maybe I'm abusing
But I feel like I did something that you didn't like
You don't owe anyone anything, you don't owe me anything
Yet I try to reach you everywhere I can
I can try to impress you, but you don't notice me
What's the point of fighting so hard for so little result
All these vain efforts demotivate me
I'm not well because I'm the guilty one
My heart is filled with heresy
I'm tired of serving you with hypocrisy