Paroles et traduction Bigy - Tout ça

Tout ça

J'ai marché seul dans le noir
En attendant de voir le bout du tunnel
Voyant les larmes de Maman
Je purgeais ma force dans ses prunelles
Ils m'ont dit: "Fréro, lâche le rap ça payera pas tes fins de mois"
Mais malgré tout ça, moi j'ai toujours cru en moi
J'essaie de faire face à tout ça

Je suis jamais sale, enculé
Je traine avec Bigy
J'étais tout en bas, maintenant comme ma fumée
Je m'envole vers le sommet
C'est l'anarch' au quartier
C'est pour ça qu'on m'appelle Kadhafi
Quand tu traversera le pont de l'enfer
Tu verra que ta vie ne tient qu'à un fil
Elle est toute mignonne mais
Quand je la baise, elle est complètement possédée
Yeux rouges, on a pas encore dormi
On a khala toute la noche
Je veux des billets violets
Je me contente peu de ce que j'ai à manger
Aujourd'hui tout me sourit
J'espère juste que Dieu ne m'a pas délaissé
Toujours seul dans ma bulle
En vrai j'attend juste que la mort m'escorte
Je suis en Range Rover
J'accélère, j't'écrase, non j'ai pas vu de stop
Faut que je bicrave beaucoup plus
Vous n'imaginez même pas tout ce qu'on a en stock
Je suis ta pire maladie mais en
Même temps je suis ton meilleur antidote
Je marche seul dans le noir
Je construit mon empire avec des mots
Hier je nageais dans la mer, rebeu
Demain je contrôlerai le paquebot
Où j'habite y'a que les gardiens de buts
Qui peuvent espérer de se faire sauver par leur poteaux
On en serait pas là si j'avais pas porté mes couilles

J'ai marché seul dans le noir
En attendant de voir le bout du tunnel
Voyant les larmes de Maman
Je purgeais ma force dans ses prunelles
Ils m'ont dit: "Fréro, lâche le rap ça payera pas tes fins de mois"
Mais malgré tout ça, moi j'ai toujours cru en moi
J'essaie de faire face à tout ça

On veux pété le million
On s'en bat les couilles du reste
Ils s'enculent entre frères pour de l'oseille
Moi j'appelle ça de l'inceste
Si tu parle en quati et la vitesse
Plus je dégage des kilos, plus je m'engraisse
Trop de poules blanches dans ma ville
Bien sur qu'il faut que ça cesse
J'vais briller mais j'oublie pas que même le soleil s'éteindra
Ils font tous de la grosse merde
Je suis venu, je vais les vehla
Je rappe du nord au sud de l'est à
L'ouest, pour tous les frères au card-pla
Personne n'a cru en nous
Mais si Dieu le veut, on n'y arrivera
Ramener moi plus d'oseille
Ramener moi plus d'oseille
Que j'arrête toute cette merde
Je n'ai plus rien à espérer de la vie à part le pardon du ciel
Je m'attache pas,
Je suis convaincu que toutes les femmes sont cruelles
L'amour égorgé dans une ruelle
Pour moi faire du biff, c'est l'essentiel

J'ai marché seul dans le noir
En attendant de voir le bout du tunnel
Voyant les larmes de Maman
Je purgeais ma force dans ses prunelles
Ils m'ont dit: "Fréro, lâche le rap ça payera pas tes fins de mois"
Mais malgré tout ça, moi j'ai toujours cru en moi
J'essaie de faire face à tout ça

J'ai marché seul dans le noir
En attendant de voir le bout du tunnel
Voyant les larmes de Maman
Je purgeais ma force dans ses prunelles
Ils m'ont dit: "Fréro, lâche le rap ça payera pas tes fins de mois"
Mais malgré tout ça, moi j'ai toujours cru en moi
J'essaie de faire face à tout ça

All of this

I walked alone in the dark
Waiting to see the end of the tunnel
Seeing Mom's tears
I purged my strength into her eyes
They told me: "Bro, give up rap it won't pay your bills at the end of the month"
But despite all that, I always believed in myself
I try to face all of this

I'm never dirty, asshole
I'm working out with Bigy
I was all the way down, now like my smoke
I'm flying to the top
It's anarchy in the hood
That's why they call me Gaddafi
When you cross the bridge of hell
You will see that your life hangs by a thread
She is all cute but
When I fuck her, she is completely possessed
Red eyes, we haven't slept yet
We partied all night
I want purple bills
I'm content with what I have to eat
Today everything smiles at me
I just hope God hasn't forsaken me
Always alone in my bubble
Actually I'm just waiting for death to escort me
I'm in a Range Rover
I accelerate, I run you over, no I didn't see a stop sign
I have to sell a lot more
You can't even imagine what we have in stock
I am your worst disease but at the
Same time I am your best antidote
I walk alone in the dark
I'm building my empire with words
Yesterday I was swimming in the sea, babe
Tomorrow I will control the liner
Where I live there are only goalkeepers
Who can hope to be saved by their posts
We wouldn't be here if I hadn't worn my balls

I walked alone in the dark
Waiting to see the end of the tunnel
Seeing Mom's tears
I purged my strength into her eyes
They told me: "Bro, give up rap it won't pay your bills at the end of the month"
But despite all that, I always believed in myself
I try to face all of this

We want to hit the million
We don't give a damn about the rest
They fuck each other between brothers for money
I call it incest
If you speak in slang and speed
The more kilos I move, the fatter I get
Too many white chicks in my town
Of course it has to stop
I'm gonna shine but I don't forget that even the sun will go out
They're all full of shit
I came, I'm gonna fuck them up
I rap from north to south, east to
West, for all the brothers on welfare
Nobody believed in us
But if God wills it, we'll get there
Bring me more money
Bring me more money
So I can stop all this shit
I have nothing left to hope for in life but the forgiveness of heaven
I don't get attached,
I'm convinced that all women are cruel
Love slaughtered in an alley
For me, making money is the essential thing

I walked alone in the dark
Waiting to see the end of the tunnel
Seeing Mom's tears
I purged my strength into her eyes
They told me: "Bro, give up rap it won't pay your bills at the end of the month"
But despite all that, I always believed in myself
I try to face all of this

I walked alone in the dark
Waiting to see the end of the tunnel
Seeing Mom's tears
I purged my strength into her eyes
They told me: "Bro, give up rap it won't pay your bills at the end of the month"
But despite all that, I always believed in myself
I try to face all of this