In the Dark - Biig Piig traduction en allemand

In the Dark

Yeah I laughed it off
Cause I had to love
All jokes aside I'm tired of feeling this way
Like my head won't stop
And this whole towns drunk
These dreams of mine
Have they come to die in this place?

Where I'm dancing to forget you
And the music loud just tear me apart
No way I could rest since you left
Found my home here in the dark

No I don't talk much
Like I used to once
No words I had were enough to get you to stay
So I guess I'm lost
Now it's dawn til dusk
This time I swear that I'll lose my mind in this maze

Where I'm dancing to forget you
And the music loud just tear me apart
No way I could rest since you left
Found my home here in the dark
Found my home here in the dark
Found my home here in the dark

Where I'm dancing to forget you
And the music loud just tear me apart
No way I could rest since you left
Found my home here in the dark
Where I'm dancing to forget you
And the music loud just tear me apart
No way I could rest since you left
Found my home here in the dark
Found my home here in the dark
No way I could rest since you left
Found my home here in the dark

Im Dunkeln

Ja, ich habe es weggelacht
Weil ich lieben musste
Mal abgesehen von allen Witzen, ich bin es leid, mich so zu fühlen
Als ob mein Kopf nicht aufhören würde
Und diese ganze Stadt ist betrunken
Diese Träume von mir
Sind sie gekommen, um an diesem Ort zu sterben?

Wo ich tanze, um dich zu vergessen
Und die laute Musik zerreißt mich nur
Ich kann mich nicht ausruhen, seit du weg bist
Habe mein Zuhause hier im Dunkeln gefunden

Nein, ich rede nicht viel
Wie ich es mal tat
Keine Worte, die ich hatte, waren genug, um dich zum Bleiben zu bewegen
Also schätze ich, ich bin verloren
Jetzt ist es von der Morgendämmerung bis zur Abenddämmerung
Dieses Mal schwöre ich, dass ich meinen Verstand in diesem Labyrinth verlieren werde

Wo ich tanze, um dich zu vergessen
Und die laute Musik zerreißt mich nur
Ich kann mich nicht ausruhen, seit du weg bist
Habe mein Zuhause hier im Dunkeln gefunden
Habe mein Zuhause hier im Dunkeln gefunden
Habe mein Zuhause hier im Dunkeln gefunden

Wo ich tanze, um dich zu vergessen
Und die laute Musik zerreißt mich nur
Ich kann mich nicht ausruhen, seit du weg bist
Habe mein Zuhause hier im Dunkeln gefunden
Wo ich tanze, um dich zu vergessen
Und die laute Musik zerreißt mich nur
Ich kann mich nicht ausruhen, seit du weg bist
Habe mein Zuhause hier im Dunkeln gefunden
Habe mein Zuhause hier im Dunkeln gefunden
Ich kann mich nicht ausruhen, seit du weg bist
Habe mein Zuhause hier im Dunkeln gefunden