Paroles et traduction Biig Piig - Liahr

Liahr

My mistake
One night couldn′t hurt, I'm almost certain, babe
What a stupid thing I said, I know I made
My bed when we undressed, just couldn′t help it, aye
I'm still working it out and under
Truth told, never spent time on my own
My guy doesn't like me now at all
I tried calming him down, it got boring
What′s a night rush worth in the morning?
Alright, you can be mad if you want
Don′t come crying to me when you're drunk
Speak lots, but you don′t know what you want, babe
What's a typo worth? Could you call me?
Liar
You can lie with me here, say you′re all in
Liar
And I can try to believe that you're honest
This time (Liar), this time
This time, this time
This time (Liar), this time
This time try to believe that you′re honest
And when the next day comes, you best not make your case
Yeah, it's a nice time right until you lose your way
And you can dry your eyes, just don't ask me to stay
′Cause it′s a long way home and you know that
Truth told, never spent time on my own
My guy doesn't like me now, at all
I tried calming him down, it got boring
What′s a night rush worth in the morning?
Alright, you can be mad if you want
Don't come crying to me when you′re drunk
Speak lots, but you don't know what you want, babe
What′s a typo worth? Could you call me?
Liar
You can lie with me here, say you're all in
Liar
And I can try to believe that you're honest
This time (Liar), this time
This time, this time
This time (Liar), this time
This time try to believe that you′re honest
Liar
Liar

Liahr

Mon erreur
Une nuit ne pourrait pas faire de mal, j'en suis presque certaine, chéri
Quelle stupidité j'ai dite, je sais que j'ai fait
Mon lit quand on s'est déshabillés, je n'ai pas pu m'en empêcher, oui
Je suis toujours en train de le comprendre et de le faire passer
La vérité est que je n'ai jamais passé de temps seule
Mon mec ne m'aime plus du tout
J'ai essayé de le calmer, c'est devenu ennuyeux
Que vaut une hâte de la nuit le matin ?
D'accord, tu peux être en colère si tu veux
Ne viens pas me pleurer dessus quand tu seras ivre
Tu parles beaucoup, mais tu ne sais pas ce que tu veux, chéri
Que vaut une faute de frappe ? Tu pourrais m'appeler ?
Menteur
Tu peux te coucher avec moi ici, dire que tu es à fond
Menteur
Et je peux essayer de croire que tu es honnête
Cette fois (Menteur), cette fois
Cette fois, cette fois
Cette fois (Menteur), cette fois
Cette fois essaie de croire que tu es honnête
Et quand le lendemain arrivera, tu ferais mieux de ne pas plaider ton cas
Ouais, c'est un bon moment jusqu'à ce que tu perdes ton chemin
Et tu peux sécher tes larmes, mais ne me demande pas de rester
Parce que c'est un long chemin à parcourir et tu le sais
La vérité est que je n'ai jamais passé de temps seule
Mon mec ne m'aime plus du tout
J'ai essayé de le calmer, c'est devenu ennuyeux
Que vaut une hâte de la nuit le matin ?
D'accord, tu peux être en colère si tu veux
Ne viens pas me pleurer dessus quand tu seras ivre
Tu parles beaucoup, mais tu ne sais pas ce que tu veux, chéri
Que vaut une faute de frappe ? Tu pourrais m'appeler ?
Menteur
Tu peux te coucher avec moi ici, dire que tu es à fond
Menteur
Et je peux essayer de croire que tu es honnête
Cette fois (Menteur), cette fois
Cette fois, cette fois
Cette fois (Menteur), cette fois
Cette fois essaie de croire que tu es honnête
Menteur
Menteur