Paroles et traduction Bijan Mortazavi - Ey Maah Bebin

ای ماه ببین که شب چه زیباست
یار آمده، یار آمده اینجاست
هنگامهی عریانی دنیاست
هنگام ترنم و تماشاست
یک شاخه گل سرخ
یک جام شراب
یک آینه تن یار
ای ماه بتاب
یک پچ پچ آواز
یک شعر نیاز
یک زمزمه خواهش
یک وسوسه باز
ای ماه ببین که شب چه زیباست
یار آمده، یار آمده اینجاست
هنگامهی عریانی دنیاست
هنگام ترنم و تماشاست
ای ماه بتاب امشب، ای ماه بتاب
تا پیکر دلدار و تا بستر عشق
فانوس بزرگ دلبرانه، ای ماه
از اول شب بتاب تا آخر عشق
ای ماه بتاب امشب، ای ماه بتاب
تا پیکر دلدار و تا بستر عشق
فانوس بزرگ دلبرانه، ای ماه
از اول شب بتاب تا آخر عشق
ای ماه ببین که شب چه زیباست
یار آمده، یار آمده اینجاست
هنگامهی عریانی دنیاست
هنگام ترنم و تماشاست
یک شاخه گل سرخ
یک جام شراب
یک آینه تن یار
ای ماه بتاب
یک پچ پچ آواز
یک شعر نیاز
یک زمزمه خواهش
یک وسوسه باز
ای ماه ببین که شب چه زیباست
امشب همهی جهان همین جاست
هنگامهی عریانی دنیاست
هنگام ترنم و تماشاست

О луна, посмотри, как прекрасна ночь.
Вот он, вот он.
Это обнаженное бедствие.
Во время просмотра
Ветка розы
Бокал вина.
Зеркальный тон милая
О, Луна!
Певучая болтовня
Мне нужно стихотворение
Шепот пожалуйста
Открытое искушение
О луна, посмотри, как прекрасна ночь.
Вот он, вот он.
Это обнаженное бедствие.
Во время просмотра
О Луна! О Луна! О Луна!
До самого сердца и до ложа любви.
Большой фонарь, милая, О Луна
От начала ночи до конца любви.
О Луна! О Луна! О Луна!
До самого сердца и до ложа любви.
Большой фонарь, милая, О Луна
От начала ночи до конца любви.
О луна, посмотри, как прекрасна ночь.
Вот он, вот он.
Это обнаженное бедствие.
Во время просмотра
Ветка розы
Бокал вина.
Зеркальный тон милая
О, Луна!
Певучая болтовня
Мне нужно стихотворение
Шепот пожалуйста
Открытое искушение
О луна, посмотри, как прекрасна ночь.
Весь мир сегодня здесь.
Это обнаженное бедствие.
Во время просмотра