To Mojezeh Hasti - Bijan Mortazavi traduction en russe

To Mojezeh Hasti

تو معجزه هستی
رامشگر طناز یک صحنه ی زیبا از رقصی و آواز
تو خوب و پر آوازه ای حادثه ی تازه ای
عشق بی اندازه ای بی شک تو همانی زیبای جهانی

جای تو همینجاست تو قلب عاشق من غیر از نفس تو توو چهره ام اثری نیست
چشمای تو گیراست نگاهت از خوده ماست جز تو واسه ی من رفیق بهتری نیست

تو معجزه هستی رامشگر طناز یک صحنه ی زیبا از رقصی و آواز
تو خوب و پر آوازه ای حادثه ی تازه ای
عشق بی اندازه ای بی شک تو همانی زیبای جهانی

دیروز امروز حالا فردا دنیا به کسی وفا نکرده
نگذار حتی یک لحظه یک لحظه رو از دست بدیمش خدا نکرده
تو پهنه ی گیسوت ازادم کن نزدیکی
لبهامون عاشقانه است با یک بوسه ابادم کن
این لحظه ی تاریخی جاودانه است عجب عاشقانه است

تو معجزه هستی رامشگر طناز یک صحنه ی زیبا از رقصی و آواز
تو خوب و پر آوازه ای حادثه ی تازه ای
عشق بی اندازه ای بی شک تو همانی زیبای جهانی

Ты чудо

Ты чудо,
Моя шаловливая плясунья, прекрасное зрелище танца и песни,
Ты добра и знаменита, ты новая история,
Любовь безграничная, без сомнения, ты та самая мировая красавица.

Твоё место здесь, в сердце влюблённого, кроме твоего дыхания, в моём облике нет иного следа,
Твои глаза пленяют, твой взгляд — это мы, для меня нет друга лучше тебя.

Ты чудо, моя шаловливая плясунья, прекрасное зрелище танца и песни,
Ты добра и знаменита, ты новая история,
Любовь безграничная, без сомнения, ты та самая мировая красавица.

Вчера, сегодня, сейчас, завтра — мир никому не был верен,
Не дай нам, не дай нам потерять даже мгновение, Боже упаси,
В просторах твоих волос сделай меня свободным, вблизи,
Наши губы влюблены, воскреси меня одним поцелуем,
Этот миг историчен, он вечен, так прекрасно любить.

Ты чудо, моя шаловливая плясунья, прекрасное зрелище танца и песни,
Ты добра и знаменита, ты новая история,
Любовь безграничная, без сомнения, ты та самая мировая красавица.