Paroles et traduction Bijelo Dugme - Bitanga I Princeza

Bitanga I Princeza

Luda (noć!)
Luda (noć!)
Luda (noć!)

Luda noć
Ja sam momak na lošem glasu u ovom gradu, a ko si ti?
A ona kaže, "Luda noć"
"Ja sam bila mamina princeza sve do sad, i šta mi bi"

Tebe traže, ponoć je već
Tebe traže, šta će tata reć'?
Ne, ne, ne, bitanga i princeza - par
(O, o, o) Ne ide to

Sviće dan
Ja sam momak na lošem glasu u ovom gradu, a ti moraš poć'
"Ama, neka je dan"
"Još bi' malo bila s tobom, baš si dobar, još jednu noć"

Al' tebe traže, jutro je već
Tebe traže, šta će tata reć'?
Ne, ne, ne, bitanga i princeza - par
(O, o, o, o)

Rek'o sam joj da sam sit
I princeza i svih drugih prevarenih žena, a i nje
Rek'o sam joj da ću otić'
Otić' iz ovog smiješnog grada
I da me pusti da spavam

Luda (noć!)
Luda (noć!)
Luda (noć!)
Ja sam momak na lošem glasu u ovom gradu, a ko si ti?
A ona kaže, "Luda noć"
"Ja sam bila mamina princeza sve do sad i ne znam šta mi bi"

Tebe traže, jutro je već
Ali tebe traže, šta će tata reć'?
Ne, ne, ne, bitanga i princeza - par
(O, o, o)

O-o-o-o! (O-o-o-o!)
O-o-o-o! (O-o-o-o!)
O-o-o-o! (O-o-o-o!)
O-o-o-o! (O-o-o-o!)
Ne ide to

Бродяга и принцесса

Безумная (ночь!)
Безумная (ночь!)
Безумная (ночь!)

Безумная ночь.
Я парень с плохой репутацией в этом городе, а ты кто?
А она говорит: "Безумная ночь".
"Я была папиной дочкой до сих пор, и что с того?"

Тебя ищут, уже полночь.
Тебя ищут, что скажет твой отец?
Нет, нет, нет, бродяга и принцесса - пара.
(О, о, о) Так не пойдет.

Светает.
Я парень с плохой репутацией в этом городе, и ты должна идти.
"Да ладно, уже день".
"Я бы осталась с тобой ещё немного, ты такой классный, ещё на одну ночь".

Но тебя ищут, уже утро.
Тебя ищут, что скажет отец?
Нет, нет, нет, бродяга и принцесса - пара.
(О, о, о, о)

Я сказал ей, что я сыт по горло.
Принцессами и всеми другими обманутыми женщинами, и ею тоже.
Я сказал ей, что уйду.
Уйду из этого смешного города.
И чтобы она дала мне поспать.

Безумная (ночь!)
Безумная (ночь!)
Безумная (ночь!)
Я парень с плохой репутацией в этом городе, а ты кто?
А она говорит: "Безумная ночь".
"Я была папиной дочкой до сих пор и не знаю, что со мной".

Тебя ищут, уже утро.
Тебя ищут, что скажет твой отец?
Нет, нет, нет, бродяга и принцесса - пара.
(О, о, о)

О-о-о-о! (О-о-о-о!)
О-о-о-о! (О-о-о-о!)
О-о-о-о! (О-о-о-о!)
О-о-о-о! (О-о-о-о!)
Так не пойдет.