Paroles et traduction Bijelo Dugme - Selma

Selma

Selma
Putuje na fakultet
Ona putuje
Ja kofer nosim, molim
Težak je, al' pošto njen je lično
Ja i taj kofer volim

Selma
Na ulasku u voz ti htjedoh reć'
Nešto nježno
Nešto što izaziva pozor
A rekoh samo "Zdravo, Selma"
"Molim te, ne naginji se kroz prozor"

Selma, Selma
Zdravo, Selma
Putuj, Selma
I, molim te, ne naginji se kroz prozor

Selma, Selma
Zdravo, Selma
Putuj, Selma
I, molim te, ne naginji se kroz prozor

Selma
Na ulasku u voz ti htjedoh reć'
Nešto nježno
Što izaziva pozor
A rekoh samo "Zdravo, Selma"
"Molim te, ne naginji se kroz prozor"

Selma, Selma
Zdravo, Selma
Putuj, Selma
I, molim te, ne naginji se kroz prozor

Selma, Selma
Zdravo, Selma
Putuj, Selma
I, molim te, ne naginji se kroz prozor

Selma

Selma
Commutes to college
She commutes
I carry her suitcase, please
It's heavy, but since it's hers
I love both her and the suitcase

Selma
When she gets on the bus I want to tell you
Something tender
Something that will cause a stir
But I only say "Hello, Selma"
Please, "don't lean out the window"

Selma, Selma
Hello, Selma
Travel, Selma
And, please, don't lean out the window

Selma, Selma
Hello, Selma
Travel, Selma
And, please, don't lean out the window

Selma
When she gets on the bus I want to tell you
Something tender
That will cause a stir
But I only say "Hello, Selma"
Please, "don't lean out the window"

Selma, Selma
Hello, Selma
Travel, Selma
And, please, don't lean out the window

Selma, Selma
Hello, Selma
Travel, Selma
And, please, don't lean out the window