Paroles et traduction Bijelo Dugme - Sve Ove Godine

Sve Ove Godine

Jedna mala, pjegava, plava ne da mi mira
Uvijek kad je sretnem, hoće nešto da mi da
A kad je pitam šta bi mi dala, neće da kaže
Samo klimne glavom kao da bi dala sve

Idi, mala, idi što prije
Još si mala, vrijeme ti nije
Idi, mala, prije no što padne noć
(Noć, noć, noć, noć, noć)

Sve ove godine dala bi za jednu noć
A mene nikad ne bi imala jer ja moram drugoj poć'
Sve ove godine dala bi za jednu noć
A mene nikad ne bi imala jer ja moram drugoj poć'

Jedna mala, pjegava, plava ne da mi mira
Uvijek kad je sretnem, hoće nešto da mi da
A kad je pitam šta bi mi dala, neće da kaže
Samo klimne glavom kao da bi dala sve

Idi, mala, idi što prije
Još si mlada, vrijeme ti nije
Idi, mala, prije no što padne noć
(Noć, noć, noć, noć, noć)

Sve ove godine dala bi za jednu noć
A mene nikad ne bi imala jer ja moram drugoj poć'
Sve ove godine dala bi za jednu noć
A mene nikad ne bi imala jer ja moram drugoj poć'

Jer ja moram drugoj poć'
Jer ja moram drugoj poć'
Jer ja moram drugoj poć'
Jo-jo-jo!
(Jo-jo-jo!)
(Jo-jo-jo!)
(Jo-jo-jo!)
(Jo-jo-jo!)

Все эти годы

Одна маленькая, веснушчатая, голубоглазая не даёт мне покоя.
Всегда, когда я её встречаю, она хочет что-то мне дать.
А когда я спрашиваю её, что бы она мне дала, она не говорит.
Только кивает головой, как будто бы она всё бы мне отдала.

Иди, малышка, иди скорее,
Ты ещё мала, не время тебе.
Иди, малышка, до того, как наступит ночь.
(Ночь, ночь, ночь, ночь, ночь)

Все эти годы отдала бы за одну ночь,
А меня бы никогда не получила, ведь я должен идти к другой.
Все эти годы отдала бы за одну ночь,
А меня бы никогда не получила, ведь я должен идти к другой.

Одна маленькая, веснушчатая, голубоглазая не даёт мне покоя.
Всегда, когда я её встречаю, она хочет что-то мне дать.
А когда я спрашиваю её, что бы она мне дала, она не говорит.
Только кивает головой, как будто бы она всё бы мне отдала.

Иди, малышка, иди скорее,
Ты ещё молода, не время тебе.
Иди, малышка, до того, как наступит ночь.
(Ночь, ночь, ночь, ночь, ночь)

Все эти годы отдала бы за одну ночь,
А меня бы никогда не получила, ведь я должен идти к другой.
Все эти годы отдала бы за одну ночь,
А меня бы никогда не получила, ведь я должен идти к другой.

Ведь я должен идти к другой.
Ведь я должен идти к другой.
Ведь я должен идти к другой.
Йо-йо-йо!
(Йо-йо-йо!)
(Йо-йо-йо!)
(Йо-йо-йо!)
(Йо-йо-йо!)