Paroles et traduction Bijelo Dugme feat. Billogorz - Hajdemo u planine - Billogorz Remix

Hajdemo u planine - Billogorz Remix

Ajmo, curice, ajmo, dječaci
Studenti i đaci, milicajci
Da, da, da

Jedva čekam da se svrši ljeto, dosta mi je vrele klime
Zbogom more, zbogom more, odoh u planine
Ona voli ljeto jer se tada nose ljetne haljinice
Svaki džukac vidi noge moje curice

Hajdemo u planine (jer tamo)
Jer tamo (nema zime)
Hajdemo u planine (jer tamo)
Jer tamo nema zime

U planine (jer tamo)
Jer tamo (nema zime)
Hajdemo u planine (jer tamo)
Jer tamo nema zime

Ajmo, dečki, živo, živo

Jedva čekam da se svrši ljeto, dosta mi je vrele klime
Zbogom more, zbogom more, odoh u planine
Ona voli ljeto jer se tada nose ljetne haljinice
Svaki džukac vidi noge moje curice

Hajdemo
Jer tamo nema zime

U planine (jer tamo)
Jer tamo (nema zime)
Hajdemo u planine (jer tamo)
Jer tamo nema zime

U planine (jer tamo)
Jer tamo (nema zime)
Hajdemo u planine (jer tamo)
Jer tamo nema zime

Ajmo, dečki, živo, živo
Svak
Ajmo, dečki, živo, živo
Svak

Allons dans les montagnes - Billogorz Remix

Allons-y, les filles, allons-y, les garçons
Étudiants et écoliers, policiers
Oui, oui, oui

J'ai hâte que l'été se termine, j'en ai assez de la chaleur
Au revoir la mer, au revoir la mer, je vais à la montagne
Elle aime l'été parce qu'on porte des robes d'été
Chaque type voit les jambes de ma petite amie

Allons dans les montagnes (parce que là)
Parce que là (il n'y a pas d'hiver)
Allons dans les montagnes (parce que là)
Parce que là il n'y a pas d'hiver

Dans les montagnes (parce que là)
Parce que là (il n'y a pas d'hiver)
Allons dans les montagnes (parce que là)
Parce que là il n'y a pas d'hiver

Allons-y, les gars, vite, vite

J'ai hâte que l'été se termine, j'en ai assez de la chaleur
Au revoir la mer, au revoir la mer, je vais à la montagne
Elle aime l'été parce qu'on porte des robes d'été
Chaque type voit les jambes de ma petite amie

Allons-y
Parce que là il n'y a pas d'hiver

Dans les montagnes (parce que là)
Parce que là (il n'y a pas d'hiver)
Allons dans les montagnes (parce que là)
Parce que là il n'y a pas d'hiver

Dans les montagnes (parce que là)
Parce que là (il n'y a pas d'hiver)
Allons dans les montagnes (parce que là)
Parce que là il n'y a pas d'hiver

Allons-y, les gars, vite, vite
Chacun
Allons-y, les gars, vite, vite
Chacun