Paroles et traduction Bijelo Dugme - Ako Ima Boga (Abbey Road Remastered 2014)

Negdje u tvome adresaru,
Pod slovom B je moje ime.
Prekriži ga noćas i stavi
Krst pepela i krst tišine.
Ako ima Boga

Sto zima, a nijedno ljeto
Poneka mrvica sa tvog stola,
A nikad ni'ko nije ček'o
Kao što čekah ja do bola.
Ako ima Boga

Moji drugovi odavno kuće imaju
Samo moja kuća je bez krova
Prokleta bit ćeš
O, ako ima Boga, u paklu gorit ćeš

Sto zima, a nijedno ljeto
Poneka mrvica sa tvog stola,
A nikad ni'ko nije ček'o
Kao što čekah ja do bola.
Ako ima Boga

Moji drugovi odavno kuće imaju
Samo moja kuća je bez krova
Prokleta bit ćeš
O, ako ima Boga, u paklu gorit ćeš

Sanjao sam
E, kako ulaziš u moju pjesmu
Ulaziš prosto k'o u svoju baštu
Pod pazuh dolijeću ti lastavice
Ja pjevam bijela mi krila rastu,
A više me ne boli

Sanjao sam
E, kako s anđelima jedeš trešnje
I kako anđeli na mene liče
I kako šapućem u tvoje krilo
Rađaj mi djecu kao kolačiće,
A više me ne boli

Где-то в твоей записной книжке
Под буквой " Б " стоит мое имя.
Проверь это сегодня вечером и поставь
Крест пепла и крест тишины.
Если Бог существует ...

Той зимой и любым летом.
Немного крошек со своего стола,
И никогда ни'Ко не чек'о
Пока я ждал, я чувствовал боль.
Если Бог существует ...

У моих друзей давным давно дома есть
Просто мой дом без крыши.
Черт возьми, ты будешь ...
О, если есть Бог в аду, ты сгоришь.

Той зимой и любым летом.
Немного крошек со своего стола,
И никогда ни'Ко не чек'о
Пока я ждал, я чувствовал боль.
Если Бог существует ...

У моих друзей давным давно дома есть
Просто мой дом без крыши.
Черт возьми, ты будешь ...
О, если есть Бог в аду, ты сгоришь.

Мне приснился сон.
Ну, как же так вышло в моей песне
Ты идешь прямо как в моем саду
Под мышкой плавают вниз ласточки
Я пою белым, мои крылья растут,
И мне опять не больно

Мне приснился сон.
Ну, как ангелы едят вишню?
И как ангелы на меня смотрят
И шепчутся у тебя на коленях
Раджай мои дети любят печенье,
И мне опять не больно