Paroles et traduction Bijelo Dugme - Bekrija si cijelo selo viče, e pa jesam, šta se koga tiče

Bekrija si cijelo selo viče, e pa jesam, šta se koga tiče

Im'o kucu, nemam je
Im'o zemlju, prod'o je
Svo imanje prokock'o
Pa sta - bio mi ceif
Zar je tako nesto grijeh
Im'o dragu, nemam je
Imam zato druge sve
Sve sam pare prokock'o
Pa sta - bio mi ceif
Zar je tako nesto grijeh
Bekrija sam, bekrija sam, prvi
Bekrija sam, to mi je u krvi
Bekrija sam ljudi,
Bekrija sam ljudi
Bekrija si, cijelo selo vice,
E pa jesam, sta se koga tice

Bekrija You Are, the Whole Village Cries, Well Yes I Am, What's It to You

I had a House, I Don't Anymore
I had land, I sold it
I gambled away all my possessions
So what - I'm a wastrel
Is it a sin to be like this?
I had a sweetheart, I don't anymore
Now I have everyone else
I gambled away all my money
So what - I'm a wastrel
Is it a sin to be like this?
I'm a wastrel, I'm a wastrel, the first
I'm a wastrel, it's in my blood
I'm a wastrel, people,
I'm a wastrel, people
You're a wastrel, the whole village cries,
Well yes I am, what's it to you?