Paroles et traduction Bijelo Dugme - Bekrija si cijelo selo viče, e pa jesam, šta se koga tiče

Bekrija si cijelo selo viče, e pa jesam, šta se koga tiče

Im'o kucu, nemam je
Im'o zemlju, prod'o je
Svo imanje prokock'o
Pa sta - bio mi ceif
Zar je tako nesto grijeh
Im'o dragu, nemam je
Imam zato druge sve
Sve sam pare prokock'o
Pa sta - bio mi ceif
Zar je tako nesto grijeh
Bekrija sam, bekrija sam, prvi
Bekrija sam, to mi je u krvi
Bekrija sam ljudi,
Bekrija sam ljudi
Bekrija si, cijelo selo vice,
E pa jesam, sta se koga tice

Все село кричит, что я гуляка, ну и что, кого это волнует

Был у меня дом, теперь нет
Была земля, продал её
Всё состояние проиграл
Ну и что - кайфовал же
Разве это грех?
Была у меня милая, теперь нет
Зато теперь у меня все остальные
Все деньги проиграл
Ну и что - кайфовал же
Разве это грех?
Я гуляка, я гуляка, первый
Гуляка я, это у меня в крови
Я гуляка, люди,
Я гуляка, люди
Ты гуляка, кричит всё село,
Ну и что, кого это волнует