Paroles et traduction Bijelo Dugme - Blues Za Moju Bisvu Dragu
Nikad'
se
neću
vratit
I'll
never
return
U
svoj
rodni
grad
To
my
hometown
Tamo
me
ne
čeka
ni'ko
There's
no
one
waiting
for
me
Već
odavno
su
izblijedila
sva
lica
All
the
faces
have
faded
long
ago
I
već
odavno
imena
im
ne
znam
And
I've
long
forgotten
their
names
Samo
ponekad
zimi
Only
sometimes
in
winter
Dok
vjetrovi
oplakuju
dane
When
the
winds
weep
over
the
days
Sjetim
se
tebe
I
remember
you
Tebe
moja
bivša
draga
My
former
love
I
neke
nježnosti
davne
And
a
tenderness
of
days
gone
by
Nešto
mi
šapne
u
srcu
i
znam
Something
whispers
in
my
heart
and
I
know
Da
sam
na
svijetu
sam
That
I
am
alone
in
the
world
I
da
te
ponovo
vidim
And
if
I
saw
you
again
Šta
bih
ti
o
sebi
mogao
reći
What
could
I
tell
you
about
myself
Osim
da
sam
sreo
mnogo
ljudi
Except
that
I've
met
many
people
A
da
mi
prijatelj
nije
bio
nijedan
But
none
of
them
were
my
friends
I
da
sam
bio
And
that
I've
been
I
gladan
i
slavan
i
veseo
i
plaćan
Hungry
and
wealthy,
happy
and
miserable
I
bijedan
i
sjajan
And
brilliant
and
haggard
I
da
me
ljubilo,
ljubilo
mnogo
žena
And
that
I've
been
loved
by
many
women
A
da
nijednu
volio
nisam
But
I've
never
loved
any
of
them
Nešto
mi
šapne
u
srcu
i
znam
Something
whispers
in
my
heart
and
I
know
Da
sam
na
svijetu
sam
That
I
am
alone
in
the
world
Moja
draga
moja
draga
My
love,
my
love
Bivša
draga
My
former
love
Moja
draga
My
love
I
evo
umoran
starac
sam
sad
And
now
I'm
a
weary
old
man
Mada
izgledam
mlad
Although
I
look
young
Moja
draga
moja
draga
My
love,
my
love
Bivša
draga
My
former
love
Moja
draga
My
love
I
evo
umoran
starac
sam
sad
And
now
I'm
a
weary
old
man
Mada
izgledam
mlad
Although
I
look
young
Nikad'
se
neću
vratit
I'll
never
return
U
svoj
rodni
grad
To
my
hometown
Tamo
me
ne
čeka
ni'ko
There's
no
one
waiting
for
me
Već
odavno
su
izblijedila
sva
lica
All
the
faces
have
faded
long
ago
I
već
odavno
imena
im
ne
znam
And
I've
long
forgotten
their
names
Samo
ponekad
zimi
Only
sometimes
in
winter
Dok
vjetrovi
oplakuju
dane
When
the
winds
weep
over
the
days
Sjetim
se
tebe
I
remember
you
Tebe
moja
bivša
draga
My
former
love
I
neke
nježnosti
davne
And
a
tenderness
of
days
gone
by
Nešto
mi
šapne
u
srcu
i
znam
Something
whispers
in
my
heart
and
I
know
Da
sam
na
svijetu
sam
That
I
am
alone
in
the
world
Sam
Alone
Évaluez la traduction
1
I Kad Prođe Sve, Pjevat Ću I Tad
2 Ima Neka Tajna Veza
3 Da Mi Je Znati Koji Joj Je Vrag
4 Blues Za Moju Bisvu Dragu
5 Pjesma Zaljubljenika
6 Znam Sve O Tebi
7 U.F.O.
8 Gore Tvoja Pisma
9 Moliću Je Da Se Vrati
10 Konac djelo krasi (Decembar) - Decembar
11 Sarajevski crni macak
12 Kad Bi Znala Koliko Te Volim
13 Samo Jedna Rada
2 Ima Neka Tajna Veza
3 Da Mi Je Znati Koji Joj Je Vrag
4 Blues Za Moju Bisvu Dragu
5 Pjesma Zaljubljenika
6 Znam Sve O Tebi
7 U.F.O.
8 Gore Tvoja Pisma
9 Moliću Je Da Se Vrati
10 Konac djelo krasi (Decembar) - Decembar
11 Sarajevski crni macak
12 Kad Bi Znala Koliko Te Volim
13 Samo Jedna Rada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.