Bijelo Dugme - DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim - traduction des paroles en anglais
Bijelo Dugme DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim

Bijelo Dugme - DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim

Paroles et traduction en anglais Bijelo Dugme - DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim




DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim
St. George's Day is here, and I'm not with the one I love
Proljeće na moje rame slijeće
Spring descends upon my shoulders
Đurđevak zeleni
The buttercup is green
Đurđevak zeleni
The buttercup is green
Svima osim meni
For all but me
Drumovi odoše, a ja osta′
The roads have gone and I'm left behind
Nema zvijezde Danice
The morning star is gone
Nema zvijezde Danice
The morning star is gone
Moje saputnice
My traveling companion
'Ej, kome sada moja draga
Oh, who does my darling belong to now?
Na đurđevak miriše
Buttercups have bloomed
Na đurđevak miriše
Buttercups have bloomed
Meni nikad više
Never again for me
E!
Hey!
Evo zore, evo zore, Bogu da se pomolim
The dawn is here, the dawn is here, I pray to God
Evo zore, evo zore
The dawn is here, the dawn is here
′Ej, Đurđevdan je
Oh, St. George's Day is here
A ja nisam s onom koju volim
But I'm not with the one I love
E!
Hey!
Evo zore, evo zore, Bogu da se pomolim
The dawn is here, the dawn is here, I pray to God
Evo zore, evo zore
The dawn is here, the dawn is here
'Ej, Đurđevdan je
Oh, St. George's Day is here
A ja nisam s onom koju volim
But I'm not with the one I love
'Ej, kome sada moja draga
Oh, who does my darling belong to now?
Na đurđevak miriše
Buttercups have bloomed
Na đurđevak miriše
Buttercups have bloomed
Meni nikad više
Never again for me
Njeno ime neka se spominje
Let her name be mentioned
Svakog drugog dana
Every other day
Svakog drugog dana
Every other day
Osim Đurđevdana
Except St. George's Day
E!
Hey!
Evo zore, evo zore, Bogu da se pomolim
The dawn is here, the dawn is here, I pray to God
Evo zore, evo zore
The dawn is here, the dawn is here
′Ej, Đurđevdan je
Oh, St. George's Day is here
A ja nisam s onom koju volim
But I'm not with the one I love
E!
Hey!
Evo zore, evo zore, Bogu da se pomolim
The dawn is here, the dawn is here, I pray to God
Evo zore, evo zore
The dawn is here, the dawn is here
′Ej, Đurđevdan je
Oh, St. George's Day is here
A ja nisam s onom koju volim
But I'm not with the one I love
A ja nisam s onom koju volim
But I'm not with the one I love
A ja nisam s onom koju volim
But I'm not with the one I love




Writer(s): Goran Bregović
Bijelo Dugme - Ciribiribela
Album
Ciribiribela
date de sortie
16-04-2013

1 Nakon Svih Ovih Godina
2 Ako Ima Boga
3 Napile se ulice
4 DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim
5 Ćiribiribela
6 Lijepa nasa
7 Necu to na brzaka
8 Evo zakleću se
9 Sta ima novo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.