Paroles et traduction Bijelo Dugme - Ha, Ha, Ha
Moje
je
ime
šef
tamne
strane
mjeseca
My
name
is
the
boss
of
the
dark
side
of
the
moon
Gospodar
muha,
ljubavnik
kurvi
i
kraljica
Lord
of
flies,
lover
of
whores,
and
queen
Na
mojoj
vatri
pohuju
ratove
On
my
fire,
wars
burn
Pikantne
jeze
za
boje
i
krstove
Spicy
tongues
for
colors
and
crosses
Uz
ples,
i
sve
uz
ples
With
dance,
and
all
with
dance
U
mojoj
kadi
plešu
krstarice
Cruisers
dance
in
my
bathtub
Marinci
pjevaju
ruske
pjesmice
Marines
sing
Russian
songs
Veselje
svud′
Fun
everywhere
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha!
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha!
Baš
nesto
gledam,
apsolutno
bezvezno
I
watch
something,
absolutely
silly
Nešto
je
trulo
u
državi
Danskoj
i
bolesno
Something
is
rotten
in
the
state
of
Denmark
and
sick
U
mom
TV-u
kaplari
lumpuju
In
my
TV,
corporals
are
messing
around
Hljeba,
igara
gladni
zevaju
Hungry
for
bread
and
games,
they
yawn
Uz
ples,
i
sve
uz
ples
With
dance,
and
all
with
dance
Ponekad
na
uho
šapnem
papama
Sometimes
I
whisper
to
popes
Bog
il'
je
s
vama,
ili
je
sa
nama
God
is
either
with
you
or
with
us
Veselje
svud′
Fun
everywhere
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha!
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha!
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Moje
je
ime
šef
tamne
strane
mjeseca
My
name
is
the
boss
of
the
dark
side
of
the
moon
Gospodar
muha,
ljubavnik
kurvi
i
kraljica
Lord
of
flies,
lover
of
whores,
and
queen
Na
mojoj
vatri
pohuju
ratove
On
my
fire,
wars
burn
Pikantne
jeze
za
boje
i
krstove
Spicy
tongues
for
colors
and
crosses
Uz
ples,
i
sve
uz
ples
With
dance,
and
all
with
dance
U
mojoj
kadi
plešu
krstarice
Cruisers
dance
in
my
bath
Marinci
pjevaju
ruske
pjesmice
Marines
sing
Russian
songs
Veselje
svud'
Fun
everywhere
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha!
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha!
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
(Šubi,
dubi,
dubi,
ju)
(Shooby,
dooby,
dooby,
ew)
(Laj,
raj,
raj,
šubi,
dubi,
dubi,
da)
(Lie,
ray,
ray,
shooby,
dooby,
dooby,
yeah)
(Laj,
raj,
raj,
šubi,
dubi,
dubi,
da)
(Lie,
ray,
ray,
shooby,
dooby,
dooby,
yeah)
(Šubi,
da,
šubi,
da)
(Shooby,
yeah,
shooby,
yeah)
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Svi,
marš
na
ples
Everyone,
march
to
the
dance
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bregovic Goran
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.