Paroles et traduction Bijelo Dugme - Ipak Pozelim Neko Pismo
Nisam
te
izgleda
volio
mnogo
Я
выглядела
не
очень.
Sve
je
po
starom
al
vise
nisam
tvoj
Все
по-прежнему,
но
я
больше
не
твоя.
I
nije
mi
vazno
s
kime
nocas
И
я
не
возражаю
против
ночи.
Slusas
ovu
pjesmu
i
places
li
Слушай
эту
песню
и
плачь.
Ipak
pozelim
neko
pismo
Все
еще
желаю
кому-то
письма.
Ipak
mada
zajedno
nismo
И
все
же
вместе
мы
Pisi,
pisi
ko
nekad
2-3
reda
Пиши,
пиши,
кто
использовал
2-3
строки
Pisi,
znam
da
je
guzva
i
da
neces
stici
Пиши,
я
знаю,
там
людно,
и
ты
не
справишься.
Pisi,
opisi
mjesta
Пиши,
описывай
места.
Gdje
nas
dvoje
skupa
nikada
necemo
ici
Туда,
куда
мы
вдвоем
никогда
не
попадем.
Ti
si
zadnji
romantik
na
ovom
svijetu
Ты
последний
романтик
в
этом
мире.
Sto
se
sporo
krece
i
ceka
raj
Что
такое
медленное
движение
и
ожидание
рая
Malo
si
samo
promijenila
glumce
Ты
только
что
сменила
актерский
состав.
Al
isti
je
komad
isti
zaplet
i
kraj
Но
это
все
тот
же
сюжет
и
та
же
концовка.
Ipak
pozelim
neko
pismo
Все
еще
желаю
кому-то
письма.
Ipak
mada
zajedno
nismo
И
все
же
вместе
мы
Pisi,
pisi
ko
nekad
2-3
reda
Пиши,
пиши,
кто
использовал
2-3
строки
Pisi,
znam
da
je
guzva
i
da
neces
stici
Пиши,
я
знаю,
там
людно,
и
ты
не
справишься.
Pisi,
opisi
mjesta
Пиши,
описывай
места.
Gdje
nas
dvoje
skupa
nikada
necemo
ici
Туда,
куда
мы
вдвоем
никогда
не
попадем.
Nisam
te
izgleda
volio
mnogo
Я
выглядела
не
очень.
Sve
je
po
starom
al
vise
nisam
tvoj
Все
по-прежнему,
но
я
больше
не
твоя.
I
nije
mi
vazno
s
kime
nocas
И
я
не
возражаю
против
ночи.
Slusas
ovu
pjesmu
i
places
li
Слушай
эту
песню
и
плачь.
Ipak
pozelim
neko
pismo
Все
еще
желаю
кому-то
письма.
Ipak
mada
zajedno
nismo
И
все
же
вместе
мы
Pisi,
pisi
ko
nekad
2-3
reda
Пиши,
пиши,
кто
использовал
2-3
строки
Pisi,
znam
da
je
guzva
i
da
neces
stici
Пиши,
я
знаю,
там
людно,
и
ты
не
справишься.
Pisi,
opisi
mjesta
Пиши,
описывай
места.
Gdje
nas
dvoje
skupa
nikada
necemo
ici
Туда,
куда
мы
вдвоем
никогда
не
попадем.
Pisi,
pisi
ko
nekad
2-3
reda
Пиши,
пиши,
кто
использовал
2-3
строки
Pisi,
znam
da
je
guzva
i
da
neces
stici
Пиши,
я
знаю,
там
людно,
и
ты
не
справишься.
Pisi,
opisi
mjesta
Пиши,
описывай
места.
Gdje
nas
dvoje
skupa
nikada
necemo
ici
Туда,
куда
мы
вдвоем
никогда
не
попадем.
Pisi,
pisi
ko
nekad
2-3
reda
Пиши,
пиши,
кто
использовал
2-3
строки
Pisi,
znam
da
je
guzva
i
da
neces
stici
Пиши,
я
знаю,
там
людно,
и
ты
не
справишься.
Pisi,
opisi
mjesta
Пиши,
описывай
места.
Gdje
nas
dvoje
skupa
nikada
necemo
ici
Туда,
куда
мы
вдвоем
никогда
не
попадем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bregovic Goran
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.