Paroles et traduction Bijelo Dugme - Kad Zaboraviš Juli

Kad zaboraviš juli,
I kad sve se desi i prođe,
Tada bih da te sretnem.
I nećes srećna bit', slutim
Jer su anđeli i đavli
I narcis i grijeh,
Potrebni za smijeh.
Kad zaboraviš juli,
Tek tad neki hotel, neki grad
Pričat ćeš, kao nekad.
Jer kad me ne bude
Tek tada ćes znat'.
Da su i hljeb i vino
I noć i dan
Potrebni za san.
Reći ćeš sve ide
Reći ćeš, a lagat ćeš
Kasno je sad,
Kasno za sve
Nemam volje,
A nemam ni snage,
Da te mijenjam
Kasno je sad
Kasno za sve
Nemam volje,
A nemam ni snage
Da se mijenjam.
Instrumental
Kad zaboraviš juli,
Tek tad neki hotel, neki grad
Pričat ćeš, kao nekad.
Jer kad me ne bude
Tek tada ćes znat'.
Da su i hljeb i vino
I noć i dan
Potrebni za san.
Reći ćeš
Sve ide
Reći ćeš,
A lagat ćeš
Kasno je sad,
Kasno za sve
Nemam volje,
A nemam ni snage
Da te mijenjam
Kasno je sad
Kasno za sve
Nemam volje,
A nemam ni snage
Da se mijenjam
Kasno je sad,
Kasno za sve
Nemam volje,
A nemam ni snage
Da se mijenjam
Kasno je sad
Kasno za sve
Nemam volje,
A nemam ni snage
Da te mijenjam
Kasno je sad,
Kasno za sve
Nemam volje,
A nemam ni snage
Da se mijenjam

Когда ты забудешь июль,
И когда все это случится и пройдет,
Я встречу тебя.
И я подозреваю, что ты этому не рад.
Потому что они ангелы и дьяволы.
И самовлюбленный, и грешный,
Нужно смеяться.
Когда ты забудешь июль,
А потом-отель, город.
Ты будешь говорить, как раньше.
Потому что когда я уйду
Только тогда ты узнаешь.
Хлеб и вино
И ночью, и днем.
Потребность в мечте.
Ты скажешь, что все идет своим чередом.
Ты скажешь, и я совру тебе.
Теперь уже слишком поздно.
Опаздываю на все.
У меня нет воли.
И у меня даже нет сил,
Чтобы изменить ...
Теперь уже слишком поздно.
Опаздываю на все.
У меня нет воли.
И у меня даже нет сил.
Измениться.
Инструментальный проигрыш
Когда ты забудешь июль,
А потом-отель, город.
Ты будешь говорить, как раньше.
Потому что когда я уйду
Только тогда ты узнаешь.
Хлеб и вино
И ночью, и днем.
Потребность в мечте.
Ты расскажешь.
Все идет своим чередом
Ты собираешься рассказать,
И ты собираешься солгать мне.
Теперь уже слишком поздно.
Опаздываю на все.
У меня нет воли.
И у меня даже нет сил.
Чтобы изменить ...
Теперь уже слишком поздно.
Опаздываю на все.
У меня нет воли.
И у меня даже нет сил.
Перемены
Теперь уже слишком поздно.
Опаздываю на все.
У меня нет воли.
И у меня даже нет сил.
Перемены
Теперь уже слишком поздно.
Опаздываю на все.
У меня нет воли.
И у меня даже нет сил.
Чтобы изменить ...
Теперь уже слишком поздно.
Опаздываю на все.
У меня нет воли.
И у меня даже нет сил.
Перемены