Bijelo Dugme - Na zadnjem sedistu moga auta - traduction des paroles en russe
Bijelo Dugme Na zadnjem sedistu moga auta

Bijelo Dugme - Na zadnjem sedistu moga auta

Paroles et traduction Bijelo Dugme - Na zadnjem sedistu moga auta




Na zadnjem sedistu moga auta
На заднем сиденье моей машины
Gnjave kina i kafane
Достали кино и кафешки,
Male droce satro dame
Маленькие стервы, типа дамы,
I gnjave
И достали
(Ne ne)
(Нет, нет)
Svega preko glave
Все через край
(Ne ne ne)
(Нет, нет, нет)
A ona isla bi negdje
А ты хотела бы куда-то пойти,
Da obuce finu novu haljinu
Надеть красивое новое платье.
Kako stvarno
Как, правда?
(Ne ne)
(Нет, нет)
Izguzvana stalno
Вечно помятая
(Ne ne ne)
(Нет, нет, нет)
A ja joj kazem
А я тебе говорю:
Ne budi luda
Не будь глупой,
Bit ce nam bolje sto puta
Нам будет в сто раз лучше
Na zadnjem sjedistu moga auta
На заднем сиденье моей машины.
Dosta cvrkuta i pejzaza
Хватит щебетания и пейзажей,
Vec je postalo sve gnjavaza
Уже все стало надоедливым.
A i mravi
Да и муравьи
(Ne ne)
(Нет, нет)
Gnjave me u travi
Достают меня в траве.
(Ne ne ne)
(Нет, нет, нет)
A ona isla bi negdje
А ты хотела бы куда-то пойти,
Da je ptice bude
Чтобы птицы тебя разбудили,
Gdje su livade
Где луга
I mirisu trave
И пахнет травой
(Ne ne)
(Нет, нет)
I neba se plave
И небо голубое.
(Ne ne ne)
(Нет, нет, нет)
Ma srce moje
Ах, сердце мое,
Ne budi luda
Не будь глупой,
Bit ce nam bolje sto puta
Нам будет в сто раз лучше
Na zadnjem sjedistu moga auta
На заднем сиденье моей машины.
Pa da
Да уж,
Zivoti gnjave
Жизнь достала,
Smrti gnjave
Смерть достала,
Mrzim price i suplje glave
Ненавижу разговоры и пустые головы.
I mudrace
И мудрецов
(Ne ne)
(Нет, нет)
Uvijek iste face
Всегда одни и те же лица.
(Ne ne ne)
(Нет, нет, нет)
A ona isla bi negdje
А ты хотела бы куда-то пойти,
Gdje se ludo igra
Где безумно играют,
Da se izigra
Чтобы наиграться
I da me ljubi
И чтобы ты меня целовала,
(Ne ne)
(Нет, нет)
Kad ne vide drugi
Когда другие не видят.
(Ne ne ne)
(Нет, нет, нет)
A duso moja
Ах, душа моя,
Ne budi luda
Не будь глупой,
Bit ce nam bolje sto puta
Нам будет в сто раз лучше
Na zadnjem sjedistu moga auta
На заднем сиденье моей машины.
Pa da
Да уж,
Gnjave me kina i kafane
Достали меня кино и кафешки,
Gnjave droce gnjave dame
Достали стервы, достали дамы,
Svi gnjave
Все достали
(Ne ne)
(Нет, нет)
I to preko glave
И это через край.
(Ne ne ne)
(Нет, нет, нет)




Writer(s): Bregovic Goran
Bijelo Dugme - 40
Album
40
date de sortie
06-10-2014

1 Odlazim
2 Kada Odem, Kad Me Ne Bude
3 Nakon Svih Ovih Godina
4 Selma
5 Ako Ima Boga
6 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac
7 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće
8 Ruzica Si Bila, Sada Vise Nisi
9 Jer Kad Ostaris
10 Dozivjeti stotu
11 Ipak Pozelim Neko Pismo
12 Da Te Bogdo Ne Volim
13 Mramor, Kamen I Zeljezo
14 Za Esmu
15 Sve Će To, O Mila Moja, Prekriti Ruzmarin, Snjegovi I Šaš
16 Napile se ulice
17 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira
18 LIpe Cvatu, Sve Je Isto Ko I LanI
19 DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim
20 Pjesma za malu pticu
21 Padaju zvijezde
22 Meni se ne spava
23 Loše Vino
24 Lazes
25 Ćiribiribela
26 Sta ima novo
27 Hajdemo u planine
28 Top
29 Ima Neka Tajna Veza
30 Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam
31 Evo zakleću se
32 Pljuni I zapjevaj moja Jugoslavijo
33 Na zadnjem sedistu moga auta
34 Svi mars na ples
35 Necu to na brzaka
36 Ako Možeš, Zaboravi
37 Zamisli
38 Milicija trenira strogocu
39 A I ti me iznevjeri
40 Pun mjesec iznad Bosne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.