Paroles et traduction Bijelo Dugme - Ništa Mudro

Ništa Mudro

Očekuju da kažem
Uvijek nešto o suštini
O tome nije reko ni Aristotel bog zna šta
Pa smo živi, ha
Ja hoću pomalo da pjevam
I da pišem pjesme
Al je ovo dobro za ples
I kad malo bolje razmislim sasvim je svejedno
Ko u kojem vozu sjedi
Putovanje je divna stvar
Kako ko voli
Ja ću pjevati o ljubavi
Nekad malo tužno
Al je ovo dobro za ples
Rock'n'roll, to je samo, Rock'n'roll
Rock'n'roll, ništa mudro, rock'n'roll
I ništa drugo, ali mi sviđa baš to

Ничего мудрого

Ожидают, что скажу
Всегда что-то о сути вещей,
Об этом даже Аристотель толком ничего не сказал,
И всё же мы живы, ха!
Я хочу немного петь
И писать песни,
Но это отлично подходит для танцев,
И если хорошенько подумать, совершенно всё равно,
Кто в каком поезде сидит,
Путешествие — прекрасная вещь.
Кому как нравится.
Я буду петь о любви,
Иногда немного грустно,
Но это отлично подходит для танцев.
Рок-н-ролл, это просто рок-н-ролл,
Рок-н-ролл, ничего мудрого, рок-н-ролл
И ничего больше, но мне именно это и нравится.