Paroles et traduction Bijelo Dugme - Čudesno Jutro U Krevetu Gđe Petrović

Čudesno Jutro U Krevetu Gđe Petrović

Wonderful Morning in Mrs. Petrović's Bed

Dobro jutro petrovic petre

Good morning, Petar Petrović

Dobro vam jutro vjeciti lafe

Good morning to you, eternal cheater

Bilo je jutros malo stare vatre

There was a little bit of old fire this morning

Onako sneni prije kafe

Just like in your dreams before coffee

Dobro vam jutro petrovic petre

Good morning, Petar Petrović

Dobro jutro sta ste nocas snili

Good morning, what did you dream about last night

Ljeto avgust naivne svabice jedre

Summer, August, naïve Austrian swallows

Sezdesetdruge sezdesettrece

Sixty-two, sixty-three

Kad ste mladji bili

When you were younger

Ja da vam kazem

Let me tell you

Ja da vam kazem

Let me tell you

Sve u finu materinu

In your mother's fine silk

Vas san je ukakan

Your dream was shit

Vas dan je dosadan

Your day is boring

Bas me briga svakako

I don't give a damn anyway

Sve vam mogu reci mirno

I can tell you everything calmly

Mene niko ionako

Nobody takes me

Ne uzima zaozbiljno

Seriously anyway

Évaluez la traduction

Writer(s): Bregovic Goran

Doživjeti stotu

1 Tramvaj kreće (ili kako biti heroj u ova šugava vremena)
2 Pjesma mom mlađem bratu (iz Niša u proljeće '78)
3 Čudesno Jutro U Krevetu Gđe Petrović
4 Mogla Je Biti Prosta Priča
5 Pristao sam biću sve što hoće (live)
6 Svi marš na ples (live)
7 Intervju sa Goranom Bregovićem povodom izlaska albuma

Plus d'albums