Andhakarathil Kalikazhinju - Bijibal traduction en allemand

Andhakarathil Kalikazhinju

Andhakaarathil kalikazhinjaadunna
Panthalupole kuzhayunnu vindalam...
Aa...
Paattu kazhinja gaayakan vechathaam
Chengilam pole mayangunnu bhoothalam...

In der Dunkelheit verging das Spiel

Wie ein Zelt, das nach dem Spiel in der Dunkelheit zusammenfällt,
so schwankt der Himmel...
Aa...
Wie die Zimbel, die der Sänger nach dem Lied ablegte,
so ruht die Erde...