Paroles et traduction Bijibal - Ividoru

Ividoru

Ividoru Chankilu Thee Kathi Kerumbo
Kaattinu Punchiri.
Aa Kaattinte Koottu Pidichu Aalikkathalu
Kandu Rasichu
Naadan Paadum Chelilu
Pooram Kondaadumbol
Pollunnullangal Kaanaan Kannundo
Ullam Chathore...
Vetta Koottathin Nere Poraadaan
Vaakkin Vaalundo Veerumundo

Paavathinte Chankaduppin Thee Kondu
Kanji Vachu...
Kannuneerin Uppumittu Swaadu Kootti
Monthunnore...
Vidhi Eriyunna Thooshikal
Tharanjirangiya Jeevitham
Anthicharchakeduthittu Panthadikkum Nerathu
Pollunnullangal Kaanaan Kannundo
Ullam Chathore...
Vetta Koottathin Nere Poraadaan
Vaakkin Vaalundo Veerumundo

Ottakkannan Cameraykko Chorayoottaan
Aalemathi Chennupettaal Pettavano
Pinne Verum Nokku Kuthi
Vilambiya Chuduvaarthakal
Thanuthurayunna Velayil
Pinnavane Chaakkil Ketti
Paathavakkil Thallumbol
Pollunnullangal Kaanaan Kannundo
Ullam Chathore...
Vetta Koottathin Nere Poraadaan
Vaakkin Vaalundo Veerumundo

Ividoru

My Beloved, Let's Walk Along This Path
Through the Forests New.
Let's Embrace the Essence of the Woods,
Savoring Its Delights
Like the Songs of Birds.
As the Festival Arrives
Let's Gaze Upon the Fields
And Feel Joy in Our Hearts.
We'll Dance by the River,
Is There Anyone as Brave as You?

From the Ashes of the Past
We'll Brew a Potion.
With Tears as the Measure, We'll Add Flavor
And Make a Healing Concoction.
Life's Trials Have Tested Us
But Our Bond Is Unbreakable,
It's Time to Rise Above the Darkness
And Gaze Upon the Fields,
And Feel Joy in Our Hearts.
We'll Dance by the River,
Is There Anyone as Brave as You?

Let's Capture a Moment in Time
As We Explore This Beautiful Land.
But Life's Journey Is Long
And We May Face Delays.
When We Stumble Along the Way
Let's Find Comfort in Each Other's Arms.
As We Walk Through Life's Path,
Let's Gaze Upon the Fields,
And Feel Joy in Our Hearts.
We'll Dance by the River,
Is There Anyone as Brave as You?