BIJOU - Allez comprendre - traduction des paroles en anglais
BIJOU Allez comprendre

BIJOU - Allez comprendre

Paroles et traduction BIJOU - Allez comprendre




Allez comprendre
Don't Try to Get It
J'ai toujours eu un faible pour tout' celles qui sont belles
I've always had a thing for all the beautiful ones
Mais ne me parlez pas d'amour
But don't talk to me about love
Ma façon à moi de leur faire la cour
My way of courting them
N'a rien à voir: c'est sans détour
Is straightforward: it's without detours
On dit toujours que je ne pense qu'à ça
They always say I only think about that
Mais quand je demande elles sont là
But when I ask, they're there
Même si avec elles je n'm'en fais pas
Even if with them I don't care
Entre nous c'est tant mieux comme ça
Between us it's better that way
N'm'demandez surtout pas de faire le premier pas
Don't ask me to make the first move
Car c'est toujours la même histoire
Because it's always the same story
Ne comptez pas sur moi pour rester au plumard
Don't count on me to stay in bed
Bonne chance et à plus tard
Good luck and see you later
On dit toujours que je ne pense qu'à ça
They always say I only think about that
Mais quand je demande elles sont là
But when I ask, they're there
Même si avec elles je n'm'en fais pas
Even if with them I don't care
Entre nous c'est tant mieux comme ça
Between us it's better that way
SOLO
SOLO
On peut bien me maltraiter, essayer de m'oublier
They can mistreat me, try to forget me
Tout cela me fais un peu sourire
It all makes me smile a little
Si je ne sais toujours pas pourquoi l'on veut de moi
If I still don't know why they want me
Allez comprendre quelque chose à tout ça
Don't try to get it
Allez comprendre quelque chose à tout ça
Don't try to get it
Allez comprendre quelque chose à tout ça
Don't try to get it
Allez comprendre quelque chose à tout ça
Don't try to get it
Allez comprendre quelque chose à tout ça
Don't try to get it
Allez comprendre quelque chose à tout ça
Don't try to get it
Allez comprendre quelque chose à tout ça
Don't try to get it
Allez comprendre quelque chose à tout ça
Don't try to get it
Allez comprendre quelque chose à tout ça
Don't try to get it
Allez comprendre quelque chose à tout ça
Don't try to get it
Allez comprendre quelque chose à tout ça
Don't try to get it
Woo ou Woo ou Wow
Woo ou Woo ou Wow
Woo ou Woo ou Wow
Woo ou Woo ou Wow
Woo ou Woo ou Wow
Woo ou Woo ou Wow
Woo ou Woo ou Wow
Woo ou Woo ou Wow




Writer(s): paalmer, philippe dauga
BIJOU - Danse avec moi
Album
Danse avec moi

1 Allez comprendre
2 Pow-Wow
3 C'est encore l'automne
4 Où va-t'elle ?
5 Vieillir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.