Paroles et traduction BIJOU - C'est un animal

C'est un animal

Une fille marche seule dans les rues
Les rues d'une grande ville
Son imper caché un corps presque nu
A qui ne fait elle pas envie?

J'aime ses bas noirs et sa jupe fendue
Sa façon de m'appeler chéri
J'aime ses lèvres rouges
Ce fruit défendu
A ceux qui n'ont pas de grisbi

C'est un animal
Qu'on a dressé et maquillé
Si tu veux toucher, chéri
Il faut payer

C'est un animal
Qu'on a dressé et maquillé
Si tu veux toucher, chéri
Il faut payer

Au lit avec elle comme on doit être hereux
De tout son corps elle m'attire
Pourtant une lueur au fond de ses yeux
Me demande de partir

C'est un animal
Blessé et traqué
Qui a perdu le goût
Le goût d'aimer

C'est un animal
Blessé et traqué
Qui a perdu le goût
Le goût d'aimer

Oh le goût d'aimer

This is an Animal

A girl walks alone in the streets
The streets of a big city
Her coat hid a nearly naked body
Who is not envious of her?

I love her black stockings and her slit skirt
The way she calls me 'Darling'
I love her red lips
This forbidden fruit
To those who don't have money

She's an animal
Which was trained and made up
If you want to touch, Darling
You must pay

She's an animal
Which was trained and made up
If you want to touch, Darling
You must pay

In bed with her like we must be happy
With her whole body she attracts me
Yet a light in the depths of her eyes
Asks me to leave

She's an animal
Injured and hounded
Who has lost the taste
The taste of love

She's an animal
Injured and hounded
Who has lost the taste
The taste of love

Oh the taste of love