Paroles et traduction BIJOU - Decide-Toi

Decide-Toi

Oh décide toi
Oh dépêche-toi
Mais ne me laisse pas espérer comme ça
Tu peux m′essayer
Ou bien me laisser
Oh je t'en prie très vite oh oui décide toi

Depuis que je t′ai rencontrée évidemment
J'espère toujours le moment ...le moment
Où tu viendras m'offrir ton corps innocemment
Pour t′aimer l′espace d'un instant

Oh décide toi
Oh dépêche-toi
Mais ne me laisse plus espérer comme ça

SOLO

Tu peux me tester
Ou bien me laisser
Mais ne m′abandonne pas dans cet embarras
Depuis que je t'ai proposé incidemment
De devenir ton amant
Tu me dit que tu es d′accord évidemment
Mais tu ne t'en laisses pas le temps

Oh décide toi
Oh dépêche-toi
Mais ne me laisse pas espérer comme ça
Mais ne me laisse pas ... espérer comme ça.

Решайся

О, решайся,
О, поторопись,
Но не давай мне напрасно надеяться,
Ты можешь меня испытать,
Или оставить,
О, я тебя очень прошу, скорее, о да, решайся.

С тех пор, как я тебя встретил, конечно,
Я все жду момента... момента,
Когда ты невинно предложишь мне свое тело,
Чтобы любить тебя хоть мгновение.

О, решайся,
О, поторопись,
Но не давай мне больше напрасно надеяться.

СОЛО

Ты можешь меня проверить,
Или оставить,
Но не оставляй меня в таком затруднении.
С тех пор, как я между делом предложил тебе,
Стать твоим возлюбленным,
Ты говоришь, что согласна, конечно,
Но ты не даешь себе на это времени.

О, решайся,
О, поторопись,
Но не давай мне напрасно надеяться,
Но не давай мне... напрасно надеяться.