Paroles et traduction BIJOU - Marie France

Marie France

Marie-France est une jolie fille
Qui ressemble à Marilyn
Et chaque fois que je la vois
Je ne suis plus tout à fait moi

Marie-France a des amis
Qui sont vraiment très gentils
Ils ont promis de m'introduire
Auprès d'elle pour la séduire

Marie-France je veux t'aimer comme
Marie-France je veux t'aimer comme
Comme comme un homme

Marie-France a bien bien aimé
Mon idée d'aller goûter
Tous les deux à la maison
Ma cuisine de garçon

Marie-France je veux t'aimer comme
Marie-France je veux t'aimer comme
Comme, comme, un homme

SOLO

Quand Marie-France fut grise
Par la taille je l'ai prise
Et de ma plus tendre voix
Lui dit: "déshabille toi"

Alors Marie-France l'air ingénue
Se mit elle-même toute nue
Et soudain je réalisais
Que personne n'est parfait

Marie-France je veux t'aimer comme
Marie-France je veux t'aimer comme
Comme, comme, un homme
Comme, comme, un homme
Comme, comme, un homme
Je t'aimerai comme un homme

Marie France

Marie-France is a pretty girl
Who looks like Marilyn
And every time I see her
I'm no longer quite myself

Marie-France has friends
Who are really very nice
They promised to introduce me
To her in order to seduce her

Marie-France I want to love you like
Marie-France I want to love you like
Like like a man

Marie-France really really liked
My idea of going to taste
Both of us at home
My bachelor's cuisine

Marie-France I want to love you like
Marie-France I want to love you like
Like, like, a man

SOLO

When Marie-France got drunk
I took her by the waist
And in my most tender voice
I said to her: "undress yourself"

Then Marie-France with an ingenuous air
Got herself completely naked
And suddenly I realized
That nobody is perfect

Marie-France I want to love you like
Marie-France I want to love you like
Like, like, a man
Like, like, a man
Like, like, a man
I will love you like a man