Paroles et traduction BIJOU - Marie France

Marie France

Marie-France est une jolie fille
Qui ressemble à Marilyn
Et chaque fois que je la vois
Je ne suis plus tout à fait moi

Marie-France a des amis
Qui sont vraiment très gentils
Ils ont promis de m'introduire
Auprès d'elle pour la séduire

Marie-France je veux t'aimer comme
Marie-France je veux t'aimer comme
Comme comme un homme

Marie-France a bien bien aimé
Mon idée d'aller goûter
Tous les deux à la maison
Ma cuisine de garçon

Marie-France je veux t'aimer comme
Marie-France je veux t'aimer comme
Comme, comme, un homme

SOLO

Quand Marie-France fut grise
Par la taille je l'ai prise
Et de ma plus tendre voix
Lui dit: "déshabille toi"

Alors Marie-France l'air ingénue
Se mit elle-même toute nue
Et soudain je réalisais
Que personne n'est parfait

Marie-France je veux t'aimer comme
Marie-France je veux t'aimer comme
Comme, comme, un homme
Comme, comme, un homme
Comme, comme, un homme
Je t'aimerai comme un homme

Мари-Франс

Мари-Франс — красивая девушка,
Похожая на Мэрилин.
И каждый раз, когда я вижу ее,
Я теряю голову.

У Мари-Франс есть друзья,
Которые очень добры.
Они обещали познакомить меня
С ней, чтобы я мог ее соблазнить.

Мари-Франс, я хочу любить тебя как
Мари-Франс, я хочу любить тебя как
Как, как мужчина.

Мари-Франс очень понравилась
Моя идея пойти и попробовать
Вместе у меня дома
Мою холостяцкую кухню.

Мари-Франс, я хочу любить тебя как
Мари-Франс, я хочу любить тебя как
Как, как мужчина.

СОЛО

Когда Мари-Франс была пьяна,
Я обнял ее за талию
И самым нежным голосом
Сказал ей: "Раздевайся".

Тогда Мари-Франс с невинным видом
Разделась догола,
И внезапно я понял,
Что никто не идеален.

Мари-Франс, я хочу любить тебя как
Мари-Франс, я хочу любить тебя как
Как, как мужчина.
Как, как мужчина.
Как, как мужчина.
Я буду любить тебя как мужчина.