BIJOU - Ok Carole - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BIJOU - Ok Carole




Ok Carole
Ok Carole
Puisque quand je te parle Je deviens complètement crétin
Because when I talk to you, I become completely silly
Et que quand je te vois, j′ai comme du coton au bout des doigts
And that when I see you, I feel like I have cotton at the end of my fingers
Puisque quand tu me parles Plus rien n'existe je me sens bien
Because when you talk to me Nothing else exists I feel good
Et que quand tu me regardes J′ai l'impression de vivre enfin
And that when you look at me I feel like I'm finally living
OK Carole ... Ça peut marcher toi et moi
OK Carole ... It can work you and me
OK Carole ... Ça peut marcher toi et moi
OK Carole ... It can work you and me
OK Carole ... Ça peut marcher toi et moi
OK Carole ... It can work you and me
Puisque tu as changé ma vision des choses et des gens
Because you have changed my vision of things and people
Et que quand tu n'es pas là,
And that when you're not around,
Je ne sais plus quoi faire de mes 10 doigts
I don't know what to do with my 10 fingers
Puisque quand on se quitte, j′ai l′impression de croire en Dieu
Because when we split up, I feel like I believe in God
Et que l'amour après "tout" c′est peut être ça
And that love after "everything" is maybe that
OK Carole ... Ça va donner toi et moi
OK Carole ... It's gonna give you and me
OK Carole ... Ça va donner toi et moi
OK Carole ... It's gonna give you and me
OK Carole ... Ça va donner toi et moi
OK Carole ... It's gonna give you and me
Jamais je n'aurai cru que cela marcherait
Never would I have believed that this would work
Une histoire aussi belle, une histoire aussi gaie
Such a beautiful story, such a happy story
SOLO
SOLO
J′ai envie de crier, je sens que je vais pleurer
I want to scream, I feel like I'm going to cry
Je ne sais plus qui je suis, je crois que je vais m'envoler
I don't know who I am anymore, I think I'm going to fly away
OK Carole ... On s′aime toi et moi
OK Carole ... We love you and me
OK Carole ... On s'aime toi et moi
OK Carole ... We love you and me
OK Carole ... On s'aime toi et moi
OK Carole ... We love you and me
La la la ...
La la la ...
OK Carole ... OK Carole ... OK Carole ... OK Carole
OK Carole ... OK Carole ... OK Carole ... OK Carole





Writer(s): Jean William Thoury, V. Palmer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.