Paroles et traduction BIJOU - Ok Carole

Ok Carole

Puisque quand je te parle Je deviens complètement crétin
Et que quand je te vois, j′ai comme du coton au bout des doigts
Puisque quand tu me parles Plus rien n'existe je me sens bien
Et que quand tu me regardes J′ai l'impression de vivre enfin

OK Carole ... Ça peut marcher toi et moi
OK Carole ... Ça peut marcher toi et moi
OK Carole ... Ça peut marcher toi et moi

Puisque tu as changé ma vision des choses et des gens
Et que quand tu n'es pas là,
Je ne sais plus quoi faire de mes 10 doigts
Puisque quand on se quitte, j′ai l′impression de croire en Dieu
Et que l'amour après "tout" c′est peut être ça

OK Carole ... Ça va donner toi et moi
OK Carole ... Ça va donner toi et moi
OK Carole ... Ça va donner toi et moi

Jamais je n'aurai cru que cela marcherait
Une histoire aussi belle, une histoire aussi gaie

SOLO

J′ai envie de crier, je sens que je vais pleurer
Je ne sais plus qui je suis, je crois que je vais m'envoler

OK Carole ... On s′aime toi et moi
OK Carole ... On s'aime toi et moi
OK Carole ... On s'aime toi et moi

La la la ...

OK Carole ... OK Carole ... OK Carole ... OK Carole

Хорошо, Кароль

Ведь когда я говорю с тобой, я становлюсь полным кретином,
И когда я вижу тебя, у меня словно вата на кончиках пальцев.
Ведь когда ты говоришь со мной, больше ничего не существует, мне так хорошо,
И когда ты смотришь на меня, у меня возникает ощущение, что я наконец-то живу.

Хорошо, Кароль... У нас может получиться, у тебя и у меня.
Хорошо, Кароль... У нас может получиться, у тебя и у меня.
Хорошо, Кароль... У нас может получиться, у тебя и у меня.

Ведь ты изменила мой взгляд на вещи и на людей,
И когда тебя нет рядом,
Я не знаю, что делать со своими десятью пальцами.
Ведь когда мы расстаемся, мне кажется, что я верю в Бога,
И что любовь, в конце концов, возможно, это и есть она.

Хорошо, Кароль... У нас все получится, у тебя и у меня.
Хорошо, Кароль... У нас все получится, у тебя и у меня.
Хорошо, Кароль... У нас все получится, у тебя и у меня.

Никогда бы не подумал, что это сработает,
Такая прекрасная история, такая радостная история.

СОЛО

Мне хочется кричать, я чувствую, что сейчас заплачу,
Я больше не знаю, кто я, кажется, я сейчас взлечу.

Хорошо, Кароль... Мы любим друг друга, ты и я.
Хорошо, Кароль... Мы любим друг друга, ты и я.
Хорошо, Кароль... Мы любим друг друга, ты и я.

Ла-ла-ла...

Хорошо, Кароль... Хорошо, Кароль... Хорошо, Кароль... Хорошо, Кароль...