Paroles et traduction Biker Boy - May Song

May Song

I can be your dog
I can be your superstar
But you will never follow me down
Down to the underground
No

'Cause we live separate lives
And God knows my life is a separate one
Could you be my separate girl?

You were all I needed
To make me stand up tall
And walk like a man again
No, you fell in love
With an animal

Now this dusty world is my new home
The sky fell down to the ground
And you left me here
With a big bump on my head

But you will never follow me down
You will never

But you will never follow me down
You will never

And "Me" was all you needed
To make you stand up tall
And look like a mannequin
Now I'm back in the drain
Will I ever be a man again?

'Cause I could be that dog
I could be that superstar
And now I will never follow you down
Downtown
No

But you will never follow me down
You will never

But you will never follow me down
You will never

Майская песня

Я могу быть твоим псом,
Я могу быть твоей суперзвездой,
Но ты никогда не последуешь за мной,
Вниз, в подземелье.
Нет.

Потому что мы живем разными жизнями,
И, видит Бог, моя жизнь — совсем другая.
Можешь ли ты быть моей другой половинкой?

Ты была всем, что мне было нужно,
Чтобы я снова встал во весь рост
И снова зашагал, как мужчина.
Нет, ты влюбилась
В животное.

Теперь этот пыльный мир — мой новый дом.
Небо рухнуло на землю,
И ты оставила меня здесь
С огромной шишкой на голове.

Но ты никогда не последуешь за мной,
Никогда.

Но ты никогда не последуешь за мной,
Никогда.

И "Я" — вот все, что было нужно тебе,
Чтобы ты выпрямилась во весь рост
И стала похожа на манекен.
Теперь я снова на дне.
Стану ли я когда-нибудь мужчиной?

Потому что я мог бы быть этим псом,
Я мог бы быть этой суперзвездой,
И теперь я никогда не последую за тобой,
Вниз, в суету города.
Нет.

Но ты никогда не последуешь за мной,
Никогда.

Но ты никогда не последуешь за мной,
Никогда.