Paroles et traduction Biker Boy - November Song

Oh, it's Friday
Stockholm downtown
A man in his car
At quarter to six he will be back home
With his lovely wife
And a desperate child

The weekend starts with a kiss on the cheek
And ends with regular sex under sheets
Oh, is he satisfied?
Or just so petrified?

The thing is I know
The time when he goes
The thing is I know
He will die with a smile

Whatever they tell
About heaven and hell
Whatever they tell
Turn your back and farewell

Oh, it's been a million years since you tried to be underground
Black dyed hair and Dr. Martens shoes
Please, please, please let me get what I want this time
Was the soundtrack to your life
Those damp old streets became village dreams
With Mercedes-Benz and happy ends

The thing is I know
The time when he goes
The thing is I know
He will die with a smile

Whatever they tell
About heaven and hell
Whatever they tell
Turn your back and farewell

Whatever they tell
About heaven and hell
Whatever they tell
Turn your back and farewell

О, это пятница
Стокгольм центр города
Мужчина в своей машине
Без четверти шесть он вернется домой
Со своей прекрасной женой
И отчаянный ребенок

Выходные начинаются с поцелуя в щеку
И заканчивается регулярным сексом под простынями
О, он доволен?
Или просто так окаменел?

Дело в том, что я знаю
Время, когда он идет
Дело в том, что я знаю
Он умрет с улыбкой

Что бы они ни говорили
О рае и аде
Что бы они ни говорили
Повернись спиной и прощай

О, это был миллион лет с тех пор, как вы пытались быть под землей
Черные волосы и туфли Dr. Martens
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне получить то, что я хочу на этот раз
Был саундтрек к вашей жизни
Эти влажные старые улицы стали деревенскими мечтами
С Mercedes-Benz и счастливыми концами

Дело в том, что я знаю
Время, когда он идет
Дело в том, что я знаю
Он умрет с улыбкой

Что бы они ни говорили
О рае и аде
Что бы они ни говорили
Повернись спиной и прощай

Что бы они ни говорили
О рае и аде
Что бы они ни говорили
Повернись спиной и прощай