Paroles et traduction Biker Boy - October Song

October Song

All you've got
Is written on the ticket
There's nothing left to declare
All I've got
For being around
There's nothing left to hide

Reviens (je crois)
To effleure nuits
Et encore une fois je
Reviens (je crois)
Dans le souffle du vent
Qui m'évite

Reviens (je crois)
To effleure nuits
Et encore une fois je
Reviens (je crois)
Dans le souffle du vent
Qui m'évite

We're falling against the night
We're gonna make history baby, yeah
I'm losing myself in you
And wish the fears all break apart

Falling away tonight
I'll be there to lean on from time to time
I'll be there to lean over and
Whisper quietly
Oh, lay down by my side

Reviens (je crois)
To effleure nuits
Et encore une fois je
Reviens (je crois)
Dans le souffle du vent
Qui m'évite

Reviens (je crois)
To effleure nuits
Et encore une fois je
Reviens (je crois)
Dans le souffle du vent
Qui m'évite

Reviens
To effleure nuits

Reviens
To effleure nuits

Oh, reviens
To effleure nuits

Oh, reviens
Et encore une fois je

Октябрьская песня

Всё, что у тебя есть,
Написано на билете,
Больше нечего декларировать.
Всё, что у меня есть,
За то, что я рядом,
Больше нечего скрывать.

Возвращайся (я верю),
Чтобы ласкать ночи,
И снова я
Возвращаюсь (я верю),
На крыльях ветра,
Который меня избегает.

Возвращайся (я верю),
Чтобы ласкать ночи,
И снова я
Возвращаюсь (я верю),
На крыльях ветра,
Который меня избегает.

Мы падаем навстречу ночи,
Мы войдем в историю, детка, да.
Я теряюсь в тебе
И хочу, чтобы все страхи развеялись.

Ускользая прочь этой ночью,
Время от времени я буду рядом, чтобы ты могла на меня опереться,
Я буду рядом, чтобы склониться
И тихо прошептать:
О, приляг рядом со мной.

Возвращайся (я верю),
Чтобы ласкать ночи,
И снова я
Возвращаюсь (я верю),
На крыльях ветра,
Который меня избегает.

Возвращайся (я верю),
Чтобы ласкать ночи,
И снова я
Возвращаюсь (я верю),
На крыльях ветра,
Который меня избегает.

Возвращайся,
Чтобы ласкать ночи.

Возвращайся,
Чтобы ласкать ночи.

О, возвращайся,
Чтобы ласкать ночи.

О, возвращайся,
И снова я.