Alien She - Bikini Kill traduction en allemand

Alien She

She is me
I am her
She is me
I am her
Siamese twins connected at the cunt
Heart, brain, heart, brain, heart, brain, lung, gut
I want to kill her
But it might kill me

Feminist
Dyke, Whore
I'm so pretty
Alien

She wants me, she wants me to got to the mall
She wants me to put the pretty
Pretty, pretty, pretty, pretty lipstick on
She wants me to be like her
She wants me to be like her
I want to kill her
But I'm afraid it might kill me

Feminist
Dyke, Whore
Pretty, pretty
Alien

And all I really wanted to know
Who was me, and who was she?
I guess I'll never know

Fremde Sie

Sie ist ich
Ich bin sie
Sie ist ich
Ich bin sie
Siamesische Zwillinge, verbunden an der Fotze
Herz, Hirn, Herz, Hirn, Herz, Hirn, Lunge, Darm
Ich will sie töten
Aber es könnte mich töten

Feministin
Lesbe, Hure
Ich bin so hübsch
Fremd

Sie will, dass ich, sie will, dass ich ins Einkaufszentrum gehe
Sie will, dass ich den hübschen
Hübschen, hübschen, hübschen, hübschen Lippenstift auftrage
Sie will, dass ich wie sie bin
Sie will, dass ich wie sie bin
Ich will sie töten
Aber ich habe Angst, es könnte mich töten

Feministin
Lesbe, Hure
Hübsch, hübsch
Fremd

Und alles, was ich wirklich wissen wollte
Wer war ich, und wer war sie?
Ich schätze, das werde ich nie erfahren