Paroles et traduction Bikini Kill - I Busted In Your Chevy Window

I Busted In Your Chevy Window

I busted in your Chevy window
Because you made me angry
I busted in your Chevy window
Because you made me mad
You called me a bitch, and you didn't even know me
You called me a bitch 'cause you didn't know my real name
If you would've known me
You could have hurt me
If you would've known me
You might've hit me
If you would've known me you might've called me by my real name but
You didn't and you called me a bitch and I
Busted in your chevy window because you made me mad
I could not bust your weapon because it is your mouth
I could not bust your weapon because
It is a part of your fucking goddamn body
But I can bust materials, yes
I can bust a window, yes
I can bust the plate of glass that protects you
So all the other girls can throw stones
I can bust in your Chevy window because you make me mad

Я выбила стекло в твоем «Шевроле»

Я выбила стекло в твоем «Шевроле»,
Потому что ты разозлил меня.
Я выбила стекло в твоем «Шевроле»,
Потому что ты вывел меня из себя.
Ты назвал меня сукой, даже не зная меня.
Ты назвал меня сукой, потому что не знал моего настоящего имени.
Если бы ты знал меня,
Ты мог бы ранить меня.
Если бы ты знал меня,
Ты мог бы ударить меня.
Если бы ты знал меня, ты мог бы назвать меня по имени, но
Ты не знал, и ты назвал меня сукой, и я
Выбила стекло в твоем «Шевроле», потому что ты вывел меня из себя.
Я не могу сломать твое оружие, потому что это твой рот.
Я не могу сломать твое оружие, потому что
Оно — часть твоего чертового тела.
Но я могу крушить вещи, да.
Я могу выбить окно, да.
Я могу разбить стекло, которое защищает тебя,
Чтобы все остальные девчонки могли бросать камни.
Я могу выбить стекло в твоем «Шевроле», потому что ты выводишь меня из себя.