Not Right Now - Bikini Kill traduction en allemand

Not Right Now

Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
You think that I have gotta listen to you
You think that I have got to make
Everything alright tonight
Tonight, yeah yeah yeah yeah yeah
Too much sugar in your diet, yeah
And make you change
Cause when you come over to my house
And everything's on the floor
It's more, it's more
It's more than you're lookin' for right now
You think that we have gotta listen to you
You think that we have gotta make
Everything alright tonight
It's more, it's more
It's more than you're lookin' for right
Now now now now now right now now now

Nicht jetzt gerade

Ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja ja ja
Du denkst, ich muss auf dich hören
Du denkst, ich muss
Alles heute Nacht in Ordnung bringen
Heute Nacht, ja ja ja ja ja
Zu viel Zucker in deiner Ernährung, ja
Und dich ändern
Denn wenn du zu mir nach Hause kommst
Und alles auf dem Boden liegt
Es ist mehr, es ist mehr
Es ist mehr, als du gerade suchst
Du denkst, wir müssen auf dich hören
Du denkst, wir müssen
Alles heute Nacht in Ordnung bringen
Es ist mehr, es ist mehr
Es ist mehr, als du gerade suchst
Jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt gerade jetzt jetzt jetzt