Paroles et traduction Bikini Kill - Suck My Left One

Suck My Left One

(Suck my left one, take one, let's go)

Suck my left one
Sister, sister, where did we go wrong?
Tell me what the fuck we're doing here
Why are all the boys acting strange?
We've got to show them we're worse than queer

1, 2, 3, 4
SUCK MY LEFT ONE, SUCK MY LEFT ONE

Daddy comes into her room at night
He's got more than talking on his mind
My sister pulls the covers down
She reaches over, flicks on the light
She says to him

SUCK MY LEFT ONE, SUCK MY LEFT ONE

Mama says
You've got to be polite, girl
You've got to be polite, girl
Show a little respect for your father
Wait untill your father gets home
Fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine

Отсоси у меня слева

(Отсоси у меня слева, давай, начнём)

Отсоси у меня слева
Сестра, сестра, где мы свернули не туда?
Скажи мне, какого хрена мы здесь делаем?
Почему все парни ведут себя странно?
Мы должны показать им, что мы хуже, чем просто странные

1, 2, 3, 4
ОТСОСИ У МЕНЯ СЛЕВА, ОТСОСИ У МЕНЯ СЛЕВА

Папочка приходит к ней в комнату ночью
У него на уме не только разговоры
Моя сестра стягивает одеяло
Она тянется и включает свет
Она говорит ему

ОТСОСИ У МЕНЯ СЛЕВА, ОТСОСИ У МЕНЯ СЛЕВА

Мама говорит
Ты должна быть вежливой, девочка
Ты должна быть вежливой, девочка
Прояви немного уважения к своему отцу
Подожди, пока твой отец вернётся домой
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо