Paroles et traduction Bikini Kill - Tell Me So

Tell Me So

Take out a piece of paper, put your name up in the corner
Take out a piece of paper, write everything down
Then you could read it back to me and maybe you could hurt me
Yeah, you could read it back to me, maybe you could know something
About me
About me
About me

Take out a piece of paper, put your name up in the corner
Take out a piece of paper, write everything down
Then you could read it back to me and maybe you could hurt me
Yeah, you could read it back to me, maybe you could know something
About me
About me
About me

If you are gonna look at me
I am gonna get a prize
If you are gonna look at me
I am gonna get
If you are gonna look at me
I am gonna get a prize

Oh tell me so
I wanna know
Oh tell me so
I wanna know
And don't stall
Tell me now
Oh shower stall
And I fell down, down
Down, down, down

If you are gonna look at me
I am gonna get
If you are gonna look
I am gonna get
If you are gonna look at me
I am gonna get a prize
Oh tell me so

Скажи мне так

Возьми лист бумаги, напиши свое имя в углу
Возьми лист бумаги, запиши всё
Тогда ты сможешь прочитать это мне, и, возможно, ты сможешь сделать мне больно
Да, ты сможешь прочитать это мне, возможно, ты сможешь узнать что-то
Обо мне
Обо мне
Обо мне

Возьми лист бумаги, напиши свое имя в углу
Возьми лист бумаги, запиши всё
Тогда ты сможешь прочитать это мне, и, возможно, ты сможешь сделать мне больно
Да, ты сможешь прочитать это мне, возможно, ты сможешь узнать что-то
Обо мне
Обо мне
Обо мне

Если ты собираешься смотреть на меня
Я получу приз
Если ты собираешься смотреть на меня
Я получу
Если ты собираешься смотреть на меня
Я получу приз

О, скажи мне так
Я хочу знать
О, скажи мне так
Я хочу знать
И не тяни
Скажи мне сейчас
О, душевая кабина
И я упала, упала
Вниз, вниз, вниз

Если ты собираешься смотреть на меня
Я получу
Если ты собираешься смотреть
Я получу
Если ты собираешься смотреть на меня
Я получу приз
О, скажи мне так