Paroles et traduction Bikstok - 80'Eren

80'Eren

80'eren
Har det som Chuck Norris med en Uzi i sin hånd
For jeg kan sætte bånd i ghettoblasteren
Kører BMX og spiller Donkey Kong
Og jeg ligner en million
80'eren
Har det som Chuck Norris med en Uzi i sin hånd
For jeg kan sætte bånd i ghettoblasteren
Kører BMX og spiller Donkey Kong
Og jeg ligner en million
Min stil er gammel
Den er billig vin og dyre rejer
Min stil er 80'er
Den er Simon Spies og Hüttemeier
En stil så krøllet
Den er Choco Pops og karry-boller
Min stil er polyester
Joggingtøj med pressefolder
Vi snakker Elkjær, snakker Arnesen og Sivebæk
Vi snakker Yonex, playmobil-hår og Piontek
Synger om Frisco-is og moviebox og Kappa sæt
Zoologiskhave-kasket imens jeg rapper lidt
Jeg mindes englefisse, Lykkehjul og Boogie-Preben
Ser tyske film på RTL imens jeg straffer aben
På væggen, Samantha Fox, jeg buster sodastream
Hvid Cola og kirsebærvin
Vin, vin, vi-vi-vi-vin
Vi-vi-vi-vi-vi-vi-vi-vi-vin
80'eren
Har det som Chuck Norris med en Uzi i sin hånd
For jeg kan sætte bånd i ghettoblasteren
Kører BMX og spiller Donkey Kong
Og jeg ligner en million
80'eren
Har det som Chuck Norris med en Uzi i sin hånd
For jeg kan sætte bånd i ghettoblasteren
Kører BMX og spiller Donkey Kong
Og jeg ligner en million
Jeg voksede op som nogen gammeldags
Søn af en farmer
BMX, bip-spil, pre shawarma
Fire kradser for en ti'er
Det' de gamle værdier
Simpel-mand, simpel-stil
Tjek nu hva' jeg siger
For når man siger a'er må man også sige b'er
Først var der vinyler og så kom der cd'er
For nogen ting bliver bare mere skod som tiden går
Men min far var ganja-farmer så jeg ved hvor potten står
For der var tjalle i min have, min baghave
Munke-ryger i min have, min baghave
Hjem-is og gunshots, hundeprop-pistoler
Rap-sko, rullebræt, Røde Gajoler
Timerne de flyver med en 128'er
Computerspil og bob, den var topper end top
Men nu er jeg egentlig ikke så vild med nostalgi
Men alle de andres digitale stil
Den kvaser vi fordi vi har
80'eren
Har det som Chuck Norris med en Uzi i sin hånd
For jeg kan sætte bånd i ghettoblasteren
Kører BMX og spiller Donkey Kong
Og jeg ligner en million
80'eren
Uuhhm, rider rytmen og jeg rider den perfekt
Sætter nålen på vinylen så lortet lyder defekt
Spoler stadig bånd op med en blyant
Har stadig VHS'erne med blå (?) fra Jylland
Uuhhm, en 90'er tid, rock, mama's karneval og patter
Ungerne de forsvinder mens forælder drikker sjatter
Uuhhm, stadig folk der ræser rundt på deres (?)
Stadig folk med (?), ristede smøger og tjaller
Ekstra, ekstra, læs alt omkring det
Dengang var det godt er der nogen der si'r
Dengang var der bedre rap, bedre rock og bedre pi'r
Dengang havde vi gedebukkestyr med et ekstra gear
Ekstra, ekstra, læs alt omkring det
I dag er alt nice er der nogen der si'r
I dag er der (?) i Cirkus Benneweis, (?)
Øko-biler i (?), farligere - tag ud og rejs
80'eren
Har det som Chuck Norris med en Uzi i sin hånd
For jeg kan sætte bånd i ghettoblasteren
Kører BMX og spiller Donkey Kong
Og jeg ligner en million
80'eren
Har det som Bud Spencer med en skinke i sin hånd
For jeg kan sætte bånd i ghettoblasteren
Kører BMX og spiller Donkey Kong og
Uuhhm, som en don-don-don

80's Kid

80's Kid
Feeling like Chuck Norris with an Uzi in hand
Because I can load a cassette into the ghetto blaster
Riding my BMX and playing Donkey Kong
Looking like a million bucks
80's Kid
Feeling like Chuck Norris with an Uzi in hand
Because I can load a cassette into the ghetto blaster
Riding my BMX and playing Donkey Kong
Looking like a million bucks
My style is old school
It's cheap wine and expensive shrimp
My style is 80's
It's Simon Spies and Hüttemeier
A style so wrinkled
It's Choco Pops and curry buns
My style is polyester
Tracksuits with pressed pleats
We're talking Elkjær, Arnesen, and Sivebæk
We're talking Yonex, Playmobil hair, and Piontek
Singing about Frisco ice cream, Moviebox, and Kappa tracksuits
Zoological Garden cap while I rap a bit
Remembering Angel Delight, Wheel of Fortune, and Boogie-Preben
Watching German movies on RTL while I "punish the monkey"
Samantha Fox on the wall, I'm busting out the SodaStream
White Cola and cherry wine
Wine, wine, wi-wi-wi-wine
Wi-wi-wi-vi-vi-vi-vi-vi-wine
80's Kid
Feeling like Chuck Norris with an Uzi in hand
Because I can load a cassette into the ghetto blaster
Riding my BMX and playing Donkey Kong
Looking like a million bucks
80's Kid
Feeling like Chuck Norris with an Uzi in hand
Because I can load a cassette into the ghetto blaster
Riding my BMX and playing Donkey Kong
Looking like a million bucks
I grew up old-fashioned
Son of a farmer
BMX, arcade games, pre-shawarma days
Four scratch cards for a tenner
It's the old values
Simple man, simple style
Check out what I'm saying
Because when you say A, you gotta say B
First there were vinyls, then came CDs
Some things just get worse as time goes by
But my dad was a ganja farmer, so I know where the pot is
Because there was weed in my garden, my backyard
Monk-smoker in my garden, my backyard
Homemade ice cream and gunshots, cap guns
Rap shoes, skateboard, Red Gumballs
Hours fly by with a Commodore 128
Computer games and bubble gum, it was the best of the best
But now I'm not really into nostalgia
But everyone else's digital style
We crush it because we have
The 80s
Feeling like Chuck Norris with an Uzi in hand
Because I can load a cassette into the ghetto blaster
Riding my BMX and playing Donkey Kong
Looking like a million bucks
80's Kid
Uuhhm, riding the rhythm and I ride it perfectly
Putting the needle on the vinyl so it sounds messed up
Still rewinding tapes with a pencil
Still have the VHS tapes with blue (?) from Jutland
Uuhhm, a 90's time, rock, mama's carnival and boobs
The kids disappear while the parents drink shots
Uuhhm, still people racing around on their (?)
Still people with (?), rolled cigarettes and weed
Extra, extra, read all about it
Back then it was good, some people say
Back then there was better rap, better rock and better girls
Back then we had goat handlebars with an extra gear
Extra, extra, read all about it
Today everything is nice, some people say
Today there are (?) in Cirkus Benneweis, (?)
Eco-cars in (?), more dangerous - go travel
80's Kid
Feeling like Chuck Norris with an Uzi in hand
Because I can load a cassette into the ghetto blaster
Riding my BMX and playing Donkey Kong
Looking like a million bucks
80's Kid
Feeling like Bud Spencer with a ham in hand
Because I can load a cassette into the ghetto blaster
Riding my BMX and playing Donkey Kong and
Uuhhm, like a don-don-don