Bikstok - DK's Koner - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bikstok - DK's Koner




DK's Koner
DK's Wives
Danmarks koner råber: "aaahhh" når vi kommer til deres by
Denmark's wives scream: "aaahhh" when we come to their town
Danmarks mænd de råber: "BO" knækker nakker, sniffer bly
Denmark's men they shout: "BO" break necks, sniff lead
Om stokken er i Wien, Santiago eller Thy
Whether the stick is in Vienna, Santiago or Thy
råber de: "rul op, spol ind ny"
They shout: "roll up, rewind again"
Danmarks koner råber: "aaahhh" når vi kommer til deres by
Denmark's wives scream: "aaahhh" when we come to their town
Danmarks mænd de råber: "BO" knækker nakker, sniffer bly
Denmark's men they shout: "BO" break necks, sniff lead
Om stokken er i Wien, Santiago eller Thy
Whether the stick is in Vienna, Santiago or Thy
råber de: "rul op, spol ind ny"
They shout: "roll up, rewind again"
Der hvor jeg kommer fra har træerne nåle (og der)
Where I come from the trees have needles (and there)
Risler et vandløb med elektriske åle (og der)
A stream flows with electric eels (and there)
Løber en hjort hurtigt at man næsten ik' ka' måle
A deer runs so fast you can barely measure
Den!
It!
Selv med en laserstråle, der!
Even with a laser beam, there!
Ude ved Gribsø kan man grille og båle
Out by Gribsø you can grill and bonfire
Skråle og skrige om kap og gnide løs sin tap
Shout and scream in competition and rub your tap
Og lave knallertlarm
And make moped noise
Som et cykelhjul med pap, der! (pap der!)
Like a bicycle wheel with cardboard, there! (cardboard there!)
Hva' vil du ha' mer'
What more do you want'
Vi har fasaner bålet i honning og ler
We have pheasants on the bonfire in honey and clay
Vi har en trailer med Hancock
We have a trailer with Hancock
En dronning til hver
A queen for each
Vi har en bjørn i en lænke der holder rollinger fra fadene
We have a bear on a chain that keeps the kids away from the barrels
Skider i skoven og danser romerdans i bladene, bladene
Shits in the woods and dances Roman dance in the leaves, leaves
(Hvor er jeg fra BO! Hvor er jeg fra BO!)
(Where am I from BO! Where am I from BO!)
Hvor er jeg fra BO!
Where am I from BO!
De kalder det landet, blandt andet
They call it the land, among other things
To timer væk fra vandet
Two hours away from the water
Med Raggapack i sandet
With Raggapack in the sand
Der pakkede vi op
There we unpacked
Der bakkede vi op
There we backed up
Til en bakketop, drak spark fra en kop
To a hilltop, drank spark from a cup
Sat ild til en Stok
Set fire to a Stick
Der var bik nok, en dreng i en børneflok
There was enough bik, a boy in a flock of children
En flok unger der ikke ku nok,
A bunch of kids who couldn't get enough, so
Tjæk vores selebukser
Check our dungarees
Slangebøsser uden instrukser
Snake guns without instructions
Skyder efter klassens dukser
Shooting after the class's pants
(Dukkebarn, dukkebarn)
(Doll child, doll child)
Dukkebarnet dukker frem
The doll child appears
Dukkebarnet efter ham
The doll child after him
Ønskebarnet offerlam
Wish child sacrificial lamb
Englebarnet ka' sit kram
Angel child knows her stuff
Raggapack vi løber an
Raggapack we run
Nu drikker vi snabelvand
Now we drink trunk water
Ryger en sabeltand
Smoke on a saber tooth
Danmarks koner råber: "aaahhh" når vi kommer til deres by
Denmark's wives scream: "aaahhh" when we come to their town
Danmarks mænd de råber: "BO" knækker nakker, sniffer bly
Denmark's men they shout: "BO" break necks, sniff lead
Om stokken er i Wien, Santiago eller Thy
Whether the stick is in Vienna, Santiago or Thy
råber de: "rul op, spol ind ny"
They shout: "roll up, rewind again"
Danmarks koner råber: "aaahhh" når vi kommer til deres by
Denmark's wives scream: "aaahhh" when we come to their town
Danmarks mænd de råber: "BO" knækker nakker, sniffer bly
Denmark's men they shout: "BO" break necks, sniff lead
Om stokken er i Wien, Santiago eller Thy
Whether the stick is in Vienna, Santiago or Thy
råber de: "rul op, spol ind ny"
They shout: "roll up, rewind again"
Tidligt op og du går tidligt i seng (ja!)
Early up and you go to bed early (yes!)
Det er sundt for en lille bondedreng (ja!)
It's healthy for a little farm boy (yes!)
Men hvor jeg kommer fra der sover vi længe (ja!)
But where I come from we sleep late (yes!)
For det om natten at vi laver vores penge (hey, hey)
Because it's at night that we make our money (hey, hey)
Du kan sælge koner eller du kan sælge H...
You can sell wives or you can sell H...
Det ligegyldigt bare længe at du laver cash
It doesn't matter as long as you make cash
Kig mig jeg har en kæmpe stash
Look at me I have a huge stash
Men du ved jeg ikke ruller i et stort palads, hey hey!
But you know I don't roll in a big palace, hey hey!
Bjæffer rundt skateboardbaner
Barking around on skateboard tracks
Hang Staden for at slippe for panere
Hang in the City to get rid of breaders
Fik mere røg en mange folk de aner
Got more smoke than many people know
I morgen er det kokos og silkelagener
Tomorrow it's coconut and silk sheets
Men i går var det ungdomsklub
But yesterday it was youth club
Bodenhoff jeg var for ung til Pub
Bodenhoff I was too young for Pub
Jeg trak min kok ud med et jug
I pulled my cook out with a jug
Og hvis de fik en finger var der kæmpe kup, look look!
And if they got a finger there was a huge coup, look look!
Danmarks koner råber: "aaahhh" når vi kommer til deres by
Denmark's wives scream: "aaahhh" when we come to their town
Danmarks mænd de råber: "BO" knækker nakker, sniffer bly
Denmark's men they shout: "BO" break necks, sniff lead
Om stokken er i Wien, Santiago eller Thy
Whether the stick is in Vienna, Santiago or Thy
råber de: "rul op, spol ind ny"
They shout: "roll up, rewind again"
Danmarks koner råber: "aaahhh" når vi kommer til deres by
Denmark's wives scream: "aaahhh" when we come to their town
Danmarks mænd de råber: "BO" knækker nakker, sniffer bly
Denmark's men they shout: "BO" break necks, sniff lead
Om stokken er i Wien, Santiago eller Thy
Whether the stick is in Vienna, Santiago or Thy
råber de: "rul op, spol ind ny"
They shout: "roll up, rewind again"






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.