Bikstok - Fabrik - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bikstok - Fabrik




Fabrik
Usine
Arbejd arbejd
Travaille, travaille,
Arbejd arbejd
Travaille, travaille,
Arbejd arbejd
Travaille, travaille,
Arbejd arbejd!
Travaille, travaille !
Arbejd arbejd
Travaille, travaille,
Arbejd arbejd
Travaille, travaille,
Arbejd arbejd
Travaille, travaille,
Arbejd arbejd!
Travaille, travaille !
Mandag morgen den gamle fabrik
Lundi matin à la vieille usine
Drejer en rørtang
Tourner une clé à molette
Trækker et stik
Tirer une prise
Jeg' magtfuld
Je suis puissant
Flytter rundt noget savsmuld
Se déplacer sur de la sciure de bois
Stempler ind klokken halv 7
Poinçonner à 6h30
Pragtfuldt
Magnifique
Solen skinner som altid
Le soleil brille comme toujours
Arbejder halvtid
Travailler à temps partiel
Heltid
Temps plein
Fuldtid
Temps plein
Deltid
Temps partiel
Overtid
Heures supplémentaires
Kommunikerer med intercom
Communiquer par interphone
Sommer gik med sol og slik og rom
L'été est passé avec le soleil, les bonbons et le rhum
Vinter kom
L'hiver est arrivé
Gaar job for min lomme er tom
Aller au travail parce que ma poche est vide
Rum pupupum pupupum
Espace pupupum pupupum
Trækker en tærte
Tirer une tarte
Vender den om
Retournez-le
Tarmene skriger
Les intestins crient
Men jeg blir' ved mit samlebånd
Mais je reste sur ma chaîne de montage
Tjek!
Vérifier!
Tjek ind når jeg arbejder hårdt
Enregistrez-vous lorsque je travaille dur
Tjek ud fra min lagerplads i Spejdersport
Découvrez mon espace de stockage chez Spejdersport
Varer stub, soveposer ned i kasser
Articles sur souche, sacs de couchage dans des boîtes
Gæt engang hvem der reparerer luftmadrasser.
Devinez qui répare les matelas pneumatiques.
10 minutters frokost ikke tid til snak
10 minutes de pause déjeuner, pas le temps de discuter
Varm, varm kop vand og en madpakk'
Tasse d'eau chaude et chaude et un panier-repas
i gang igen - arbejd arbejd!
Alors allons-y - travaillez, travaillez !
Teltstang igen - arbejd arbejd!
Poteau de tente à nouveau - travaillez, travaillez !
om natten er jeg vagtmand
Alors la nuit je suis veilleur de nuit
Slæber kul i en vagtspand
Faire glisser du charbon dans un seau de garde
Afterdark Helgoland
Afterdark sur Helgoland
Tænder en røg i det varme sand - bjæff bjæff
Allume une fumée dans le sable chaud - ouaf ouaf
i gang igen - arbejd arbejd
Alors allons-y - travaillez, travaillez !
Teltstang igen - arbejd arbejd
Poteau de tente à nouveau - travaillez, travaillez !
Kom i gang igen - arbejd arbejd
Revenez - travaillez, travaillez !
Gør den lang igen - arbejd arbejd
Faites-le longtemps - travaillez, travaillez !
Pust den op pust prisen op slut med at lege nu - lege nu
Gonflez-le, gonflez le prix, arrêtez de jouer maintenant - jouez maintenant
Sagsbehandler sir' til dig gader du skal feje nu - feje nu
Le gestionnaire de cas vous dit que vous devez balayer les rues maintenant - balayer maintenant
Hvis du har et job altså et: d-j-o-b
Si vous avez un emploi, c'est-à-dire un : t-r-a-v-a-i-l
Om du går og puster gader eller varmer en ske
Que vous alliez souffler dans les rues ou chauffer une cuillère
pump en løveklo i luften der hvor øjet kan se
Alors pompez un pissenlit dans les airs l'œil peut voir
Og sig 5-9
Et dis 5-9
5-9 til det P
5-9 au P
Blip blop
Bip blop
Jeg har det godt
Je me sens bien
Lille ka jeg gi' dig et job
Petite mouche, puis-je te donner un travail
Aktivere dig? ALDRIGT
Vous activer ? JAMAIS
Mastubere dig? FARLIGT
Se masturber ? DANGEREUX
Det herligt når det kærligt
C'est bien quand c'est affectueux
Gnid op og ned en stang, lav romerdans
Frottez de haut en bas sur un poteau, faites une danse romaine
Vis din balle for Hans med den lange lans'
Montre ta bite à Hans avec sa longue lance'
Det mit job
C'est mon travail
Sorte penge
Argent sale
Rige piger kommer ind viser flænge
Les filles riches entrent et montrent leur longueur
Fattige piger kommer ind renser senge
Les filles pauvres entrent et nettoient les lits
I skal op i systemet op op
Vous devez monter dans le système, montez, montez
Grimme piger
Filles laides
Altid skæve
Toujours tordu
Gamle tykke mænd med slæv
Vieil homme gros avec le remorqueur
Skrub Tom Yam med noget sæbe
Frottez le Tom Yam avec du savon
I skal op i systemet op op ja op i systemet ja op op
Vous devez monter dans le système, montez, montez, oui, montez dans le système, oui, montez, montez
Er der en doktor op i den her moder?
Y a-t-il un médecin dans cette mère ?
stik en arm op med kabler og dioder
Alors collez un bras avec des câbles et des diodes
Én mand titusinde metoder
Un homme dix mille méthodes
Fler' kræmmere
Plus d'arnaqueurs
Fler' boder
Plus de stands
Bittesmaå sko - kæmpestore hoveder
Petites chaussures - grosses têtes
Ingen nærring - ren hundefoder
Pas de nourriture - juste de la nourriture pour chiens
Psykopater - Svovler og soder
Psychopathes - Soufre et suie
Fucker lortet op
Bousille la merde
Hmm, det mode
Hmm, c'est à la mode alors
Kom i gang igen - arbejd arbejd
Revenez - travaillez, travaillez !
Stuegang igen - arbejd arbejd
Tour de garde à nouveau - travaillez, travaillez !
Hvor er kniven henne - arbejd arbejd
est le couteau - travaillez, travaillez !
Vietnam igen - Arbejd arbejd
Vietnam encore - Travaillez, travaillez !
Pust den op pust prisen op slut med at lege nu - lege nu
Gonflez-le, gonflez le prix, arrêtez de jouer maintenant - jouez maintenant
Sagsbehandler sir' til dig gader du skal feje nu - feje nu
Le gestionnaire de cas vous dit que vous devez balayer les rues maintenant - balayer maintenant
Tjek ind når jeg arbejder hårdt
Enregistrez-vous lorsque je travaille dur
Tjek ud fra min lagerplads i Spejdersport
Découvrez mon espace de stockage chez Spejdersport
Varer stub, soveposer ned i kasser
Articles sur souche, sacs de couchage dans des boîtes
Gæt engang hvem der reparerer luftmadrasser.
Devinez qui répare les matelas pneumatiques.
10 minutters frokost ikke tid til snak
10 minutes de pause déjeuner, pas le temps de discuter
Varm, varm kop vand og en madpakk'
Tasse d'eau chaude et chaude et un panier-repas
det i gang igen - arbejd arbejd
Alors c'est reparti - travaillez, travaillez !
Gør den lang igen - arbejd arbejd
Refaites-le longtemps - travaillez, travaillez !
Vi det danske spejderkorps
Nous sommes le corps scout danois
Vi det danske spejderkorps
Nous sommes le corps scout danois
Arbejd arbejd
Travaille, travaille,
Arbejd arbejd
Travaille, travaille,
Arbejd arbejd
Travaille, travaille,
Arbejd arbejd!
Travaille, travaille!
Arbejd arbejd
Travaille, travaille,
Arbejd arbejd
Travaille, travaille,
Arbejd arbejd
Travaille, travaille,
Arbejd arbejd!
Travaille, travaille!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.