Paroles et traduction Biktima - Затащи меня в ад

Затащи меня в ад

Сколько сил, сколько времени вложено
Сколько возложено
Тщетных надежд на дороги ложные?

Снова подъём, чтобы жрать чернозём
Мы идём
Спрятав боль глубоко под кожей

Но звёзды не встанут в ряд
И выбранный путь не закроет гештальт
И стены, обуглившись, громко кричат
"Этот мир нам не рад"

Затащи меня в ад
Измажь моей кровью стены
Неужели я мало сделал?
В чём я опять виноват?
Затащи меня в ад
Источник вины испарился
Но жизнь так и не изменилась
Лишь стены храма горят

Новый виток, новый шаг
Пусть никак
Нам не вынести груз, что цепями прибит

Снова боль, снова вдох
Кто-то встал, кто-то сдох
Сделав новый рывок, мы сгорим

И звёзды не встанут в ряд
И выбранный путь не закроет гештальт
И стены, обуглившись, громко кричат
"Этот мир нам не рад"

Затащи меня в ад
Измажь моей кровью стены
Неужели я мало сделал?
В чём я опять виноват?
Затащи меня в ад
Источник вины испарился
Но жизнь так и не изменилась
Лишь стены храма горят

Затащи меня в ад
Измажь моей кровью стены
Неужели я мало сделал?
В чём я опять виноват?
Затащи меня в ад
Источник вины испарился
Но жизнь так и не изменилась
Лишь стены храма горят

Drag Me to Hell

How much strength, how much time invested,
How much bestowed,
Vain hopes on roads erroneous?

Again we rise, to eat the black earth,
We walk on,
Hiding the pain deep beneath the skin.

But the stars won't align,
And the chosen path won't close the Gestalt,
And the walls, charred, scream aloud,
"This world doesn't want us."

Drag me to hell,
Smear my blood upon the walls,
Haven't I done enough?
What am I guilty of again?
Drag me to hell,
The source of guilt has vanished,
But life hasn't changed a bit,
Only the temple walls are burning.

A new turn, a new step,
Even though,
We can't bear the burden chained to us.

Pain again, another breath,
Someone rose, someone died,
Making another leap, we'll burn.

And the stars won't align,
And the chosen path won't close the Gestalt,
And the walls, charred, scream aloud,
"This world doesn't want us."

Drag me to hell,
Smear my blood upon the walls,
Haven't I done enough?
What am I guilty of again?
Drag me to hell,
The source of guilt has vanished,
But life hasn't changed a bit,
Only the temple walls are burning.

Drag me to hell,
Smear my blood upon the walls,
Haven't I done enough?
What am I guilty of again?
Drag me to hell,
The source of guilt has vanished,
But life hasn't changed a bit,
Only the temple walls are burning.