Paroles et traduction Biktima - Ничего святого

Ничего святого

Посреди ночи формирую отчёт о каждом обсёре
Не могу уснуть, как всё это развидеть?
Если жизнь кино, а мы все - актёры
То это - не фильм, а снафф-видео

Ответь! Как можно тут не материться?
Было столько планов, было столько планов!
Ещё пара сверхурочных - и мне уже тридцать
А я всё ещё не стал Королём Шаманов

Ничего святого!
Во мне ничего святого!
Рассудок собрал вещи и покинул будку
Ничего святого!
Во мне ничего святого!
Я выпил святой воды и поймал язву желудка

Добрым людям жизнь всегда даёт поблажки
Чтобы они не повыходили из окон
А во мне из святого только труп монашки
Да и тот ненадолго

Как бы высоко солнце ни стояло
Во всём мире всё ещё темно
Я так хотел разбить кому-то е*ало
Что не выдержал и в хлам разбил своё

Ничего святого!
Во мне ничего святого!
Рассудок собрал вещи и покинул будку
Ничего святого!
Во мне ничего святого!
Я выпил святой воды и поймал язву желудка

Блевотное гнилое небо лижет
Мрачный и злой солнечный круг
Если б ты знал, как я ненавижу
Тебя, и себя, и всех, бл*дь, вокруг!

Ничего святого!
Во мне ничего святого!
Рассудок собрал вещи и покинул будку
Ничего святого!
Во мне ничего святого!
Я выпил святой воды и поймал язву желудка

Во мне ничего святого!
Рассудок собрал вещи и покинул будку
Ничего святого!
Во мне ничего святого!
Я выпил святой воды и поймал язву желудка

Nothing Sacred

In the dead of night, I compile a report of every screw-up
Can't fall asleep, how can I unsee all this?
If life's a movie, and we're all actors
Then this isn't a film, it's a snuff video

Answer me! How can I not curse here?
I had so many plans, so many plans!
A couple more overtime hours and I'll be thirty
And I still haven't become the Shaman King

Nothing sacred!
There's nothing sacred in me!
My sanity packed its bags and left the booth
Nothing sacred!
There's nothing sacred in me!
I drank holy water and got a stomach ulcer

Good people always get a break in life
So they don't jump out the windows
The only sacred thing in me is a nun's corpse
And even that's not for long

No matter how high the sun is
The whole world is still dark
I wanted to smash someone's face so bad
That I couldn't resist and smashed mine to pieces

Nothing sacred!
There's nothing sacred in me!
My sanity packed its bags and left the booth
Nothing sacred!
There's nothing sacred in me!
I drank holy water and got a stomach ulcer

The nauseating, rotten sky licks
The gloomy and evil solar circle
If you only knew how much I hate
You, and myself, and everyone, f*cking, around!

Nothing sacred!
There's nothing sacred in me!
My sanity packed its bags and left the booth
Nothing sacred!
There's nothing sacred in me!
I drank holy water and got a stomach ulcer

There's nothing sacred in me!
My sanity packed its bags and left the booth
Nothing sacred!
There's nothing sacred in me!
I drank holy water and got a stomach ulcer