Paroles et traduction Bilal Africano feat. Muslim - Ch3andek

Ch3andek

ربي يجيب الشفا
قلوب الناس ضعيفة
كيغيرو ويحسدو ويكرهو وينافقو ويبينو ضحكة ظريفة
كيبانو رجال بالسيفة
فمهم ريحتو جيفة
كيكذبو ويتيقو بالكذبة ويحلفو حتى الكذبة تولي شريفة

غير خليهم يقولو
كولو فذنوبي كولوو
انا ماشي مكسيري ونتوما اللي كتزولو
حياتي هادي وما علاباليش

نتوما حاسديني كيف نعيش
حياتي الحقيقة ماشي غير موسيقى وكذوب على الدرويش
قرقرتو كيف الشيشة
والهدرة دايرة والدراري حايرة،،حاضيين غير اللي ربى ريشا
واقيلا هداك هو فلان
وفلان مابقاش كيبان
وفلان مابقاش كيف كان
كان راجل خاطي ملي دبر على راسو تقلب ونسى العشران
صحابي عشراني نفديهم بدمي
خونة غير كاليو القطرة من فمي
عدياني تقلاو بزيتوم
حيت عمري سميتوم
حيت انا ماعلابالي باللي بيا مبلي وبكيتوم حيت نسيتوم

كنعوم فدموع الحساد
كنعفص قلوب الحقاد
كنتلذذ بكلام النقاد
كيبانولي مراض
كينتقدو وينقدو راسهم هاد العباد
مسلم طلاع، مسلم هواد
مسلم باغي لنا الفتنة فهاد البلاد
مسلم تباع، صافي تسالالو المداد

زارع فظهري غير الشوك
ف الحلق ذنوبي فرشوك
عطيناك الفرصة شركتي الڭلسة شوفتي سنانا غشوك
مشيتي كتعاود علينا
عاودتي اللي فينا واللي مافينا
طلعتي منافق ومريض ومعدوم وباقي باغي دور بينا
متكبر وأناني
قالب وجهو غير بلعاني
هذا ماقالو ملي كان لساني مايعرف يكلم براني
التواضع كيسبب الحلّة
والحلا لسانا طوالاّ
كيفما عملتي معهم أ بلال مصيبة عكلة وحلة

صحابي عشراني نفديهم بدمي
خونة غير كاليو القطرة من فمي
عدياني تقلاو بزيتوم، خيت عمري سميتوم
حيت انا ماعلابالي باللي بيا مبلي وبكيتوم حيت نسيتوم

Ch3andek

My God, bring healing
People's hearts are weak
They change, they envy, they hate, they pretend and show a nice smile.
They pretend to be men with a sword
Their mouths smell like a corpse
They lie and get used to the lie, and they swear until the lie becomes legitimate.

Let them talk
All in my sins, all
I'm walking around broken and you all are gossiping
This is my life and I don't care

You envy me how I live
My real life is nothing but music and a lie to the dervish
You’ve been chattering like hookah
And the talk is circulating and the children are perplexed, only listening to those who have grown up.
And everyone says that's so-and-so
And so-and-so is no longer visible
And so-and-so is no longer who he was
He was a sinful man, when he thought about himself, he changed and forgot about the ten
My ten friends, I would sacrifice myself for them
Traitors, they only drank a drop of my blood
My enemies kill me with their tongues
Because I named them in my life
Because I didn't care that I was tested because of them, and I cried because I forgot them.

I swim in the tears of the envious
I crush the hearts of the spiteful
I relish the words of the critics
They seem sick to me
They criticize and judge these people
Muslim comes out, Muslim is a fan
Muslim wants discord in this country
Muslim for sale, clear, ask him for the ink

You've planted only thorns in my back
In the throat, my sins have choked me
We gave you the opportunity to sit in company, and you saw our teeth. You deceived us.
You came back to us
You repeated what you did to us and what you didn't do to us
You turned out to be a hypocrite, a sick person, a pauper, and you still want to play among us
Arrogant and selfish
He changed his face only to swallow me
This is what he didn't say when my tongue didn't know how to speak out
Modesty causes shame
And the solution is a long tongue
Whatever you did with them, A Bilal, is a disaster, a stumbling block and a shame.

My ten friends, I would sacrifice myself for them
Traitors, they only drank a drop of my blood
My enemies kill me with their tongues, I called them in my life
Because I didn't care that I was tested because of them, and I cried because I forgot them.