Paroles et traduction Bilal Ft Fab - Your Window

Your Window

Saw you walking down the street the other day
I tried to smile but you just looked the other way
Now I'm stuck in the moment, trying to figure it out
Can't find out what you're about!

Uhuu, the moon, the stars, the angels
As you and me, I'm still thinking about your face, yeah!
When looked at you, you looked back at me
I felt all my dreams fade away
Are we meant to be? Is this just a dream?
Are we living in a fantasy?

Saw you walking down the street the other day
I tried to smile but you just looked the other way
Now I'm stuck in the moment, trying to figure it out
Can't find out what you're about!
Cause I'm right, right by your window, oh!

.You did this to me
Without you I feel like I lost that ...
When looked at you, you looked back at me
I felt all my dreams fade away
Are we meant to be? Is this just a dream?
Are we living in a fantasy?

Saw you walking down the street the other day
I tried to smile but you just looked the other way
Now I'm stuck in the moment, trying to figure it out
Can't find out what you're about!
Cause I'm right, right by your window, oh!

Now I'm standing at a crossroads
Don't know where to turn!
I don't know where to turn!
I can feel you and me, just you and I ...

Saw you walking down the street the other day
I tried to smile but you just looked the other way
Now I'm stuck in the moment, trying to figure it out
Can't find out what you're about!
Cause I'm right, right by your window, oh!

Твое окно

Видел тебя на улице на днях,
Я попытался улыбнуться, но ты просто отвела взгляд.
Теперь я застрял в этом моменте, пытаясь понять,
Что же ты из себя представляешь!

Ууу, луна, звезды, ангелы,
А ты и я, я все еще думаю о твоем лице, да!
Когда я посмотрел на тебя, ты посмотрела на меня,
И я почувствовал, как все мои мечты улетучиваются.
Суждено ли нам быть вместе? Или это просто сон?
Живем ли мы в фантазии?

Видел тебя на улице на днях,
Я попытался улыбнуться, но ты просто отвела взгляд.
Теперь я застрял в этом моменте, пытаясь понять,
Что же ты из себя представляешь!
Потому что я прямо, прямо под твоим окном, о!

.Ты сделала это со мной.
Без тебя я чувствую, что потерял ...
Когда я посмотрел на тебя, ты посмотрела на меня,
И я почувствовал, как все мои мечты улетучиваются.
Суждено ли нам быть вместе? Или это просто сон?
Живем ли мы в фантазии?

Видел тебя на улице на днях,
Я попытался улыбнуться, но ты просто отвела взгляд.
Теперь я застрял в этом моменте, пытаясь понять,
Что же ты из себя представляешь!
Потому что я прямо, прямо под твоим окном, о!

Сейчас я стою на перепутье,
Не знаю, куда повернуть!
Я не знаю, куда повернуть!
Я чувствую тебя и себя, только ты и я...

Видел тебя на улице на днях,
Я попытался улыбнуться, но ты просто отвела взгляд.
Теперь я застрял в этом моменте, пытаясь понять,
Что же ты из себя представляешь!
Потому что я прямо, прямо под твоим окном, о!