Paroles et traduction Bilal Hancı feat. Nigar Muharrem - Güç Bela

Güç Bela

Gelme canım ben düştüm
Kalktım toparlandım güç bela
Ama küstüm beni niye üzdün
Dönüşün yok bana bu defa

Gelme canım ben düştüm
Kalktım toparlandım güç bela
Ama küstüm beni niye üzdün
Dönüşün yok bana bu defa

Kalamam buralarda bi' gün dayanamam
Küle döndüm daha da yananam
Gideceksen sebep de arama
Tuz olursun anca yarama

Bugünüm yarınım bak umudumsun
Kim bulmuş geldiğinde umduğunu
Kalemle döktüm kağıda duyduğumu
Ben bilirim hasretinde ne olduğunu

Güneşim doğdu tersinden
Kışa döndü o tüm mevsimler
Ay tutuldu o derdimden
Bi' sen anlamadın halimden

Gelme canım ben düştüm
Kalktım toparlandım güç bela
Ama küstüm beni niye üzdün
Dönüşün yok bana bu defa

Gelme canım ben düştüm
Kalktım toparlandım güç bela
Ama küstüm beni niye üzdün
Dönüşün yok bana bu defa

Kalamam buralarda bi' gün dayanamam
Küle döndüm daha da yananam
Gideceksen sebep de arama
Tuz olursun anca yarama

Bugünüm yarınım bak umudumsun
Kim bulmuş geldiğinde umduğunu
Kalemle döktüm kağıda duyduğumu
Ben bilirim hasretinde ne olduğunu

Güneşim doğdu tersinden
Kışa döndü o tüm mevsimler
Ay tutuldu o derdimden
Bi' sen anlamadın halimden

Gelme canım ben düştüm
Kalktım toparlandım güç bela
Ama küstüm beni niye üzdün
Dönüşün yok bana bu defa

Gelme canım ben düştüm
Kalktım toparlandım güç bela
Ama küstüm beni niye üzdün
Dönüşün yok bana bu defa

Силой выкарабкался

Не приходи, милая, я упал.
Поднялся, собрался с трудом.
Но обиделся, зачем ты огорчила?
Нет пути назад для тебя на этот раз.

Не приходи, милая, я упал.
Поднялся, собрался с трудом.
Но обиделся, зачем ты огорчила?
Нет пути назад для тебя на этот раз.

Не могу оставаться здесь, не выдержу ни дня.
Превратился в пепел, не могу больше гореть.
Если уходишь, не ищи причин.
Будешь лишь солью на моих ранах.

Мой сегодняшний и завтрашний день, ты — моя надежда.
Кто нашёл то, на что надеялся, когда ты пришла?
Я излил на бумагу пером то, что чувствовал.
Я знаю, что такое тосковать по тебе.

Моё солнце взошло наоборот.
Все времена года превратились в зиму.
Луна скрылась из-за моей печали.
Только ты не поняла моего состояния.

Не приходи, милая, я упал.
Поднялся, собрался с трудом.
Но обиделся, зачем ты огорчила?
Нет пути назад для тебя на этот раз.

Не приходи, милая, я упал.
Поднялся, собрался с трудом.
Но обиделся, зачем ты огорчила?
Нет пути назад для тебя на этот раз.

Не могу оставаться здесь, не выдержу ни дня.
Превратился в пепел, не могу больше гореть.
Если уходишь, не ищи причин.
Будешь лишь солью на моих ранах.

Мой сегодняшний и завтрашний день, ты — моя надежда.
Кто нашёл то, на что надеялся, когда ты пришла?
Я излил на бумагу пером то, что чувствовал.
Я знаю, что такое тосковать по тебе.

Моё солнце взошло наоборот.
Все времена года превратились в зиму.
Луна скрылась из-за моей печали.
Только ты не поняла моего состояния.

Не приходи, милая, я упал.
Поднялся, собрался с трудом.
Но обиделся, зачем ты огорчила?
Нет пути назад для тебя на этот раз.

Не приходи, милая, я упал.
Поднялся, собрался с трудом.
Но обиделся, зачем ты огорчила?
Нет пути назад для тебя на этот раз.