Paroles et traduction Bilal Hassani - Famous

Famous

Look at me ooh
Look at me
Snap snap
J'en ai vraiment envie
Est-ce-que tu m'aime?
Mytho c'est la même
En vrai j'ai juste besoin d'un like ou rien

Eyes on me oh eyes on me
J'me prendrais une balle pour avoir les flash on me
Cherche l'attention sans aucune raison
Que tu rêves de moi la nuit sans le vouloir baby

Everybody so obsessed with being
Famous, famous
So famous, famous

Toutes ces voix qui résonnent
Avoir toute l'attention
Des milliers de likes sur mon post, motivation
Never want to be in the dark always in the spotlight
Everybody in the south want to be famous
Famous

Fear the night, oh, fear the night
Quand je ferme les yeux, j'éteins les light
Tout est fini, il n'y a plus un bruit
Et si je disparaissais qui le verrais?

Everybody so obsessed with being
Famous, famous
So famous, famous
Toutes ces voix qui résonnent
Avoir toute l'attention
Des milliers de likes sous mon post, motivation
Never want to be in the dark always in the spotlight
Everybody in the south want to be famous

Aimes moi, vas-y aimes moi, aimes moi
Just wanna be famous

Famous, famous, so famous (I want to be)
Famous, famous
Toutes ces voix qui résonnent
Avoir toute l'attention
Des milliers de likes sur mon post, motivation
Never want to be in the dark always in the spotlight
Everybody in the south want to be famous

Знаменитый

Взгляни на меня, у-у
Взгляни на меня
Щелк, щелк
Я действительно этого хочу
Любишь ли ты меня?
Миф, всё то же самое
На самом деле мне просто нужен лайк или ничего

Глаза на мне, о, глаза на мне
Я бы поймал пулю, чтобы вспышки были на мне
Ищу внимания без всякой причины
Чтобы ты мечтала обо мне ночью, сама того не желая, детка

Все так одержимы тем, чтобы быть
Знаменитым, знаменитым
Таким знаменитым, знаменитым

Все эти голоса, что звучат
Получить всё внимание
Тысячи лайков на моем посте, мотивация
Никогда не хочу быть в тени, всегда в центре внимания
Все на юге хотят быть знаменитыми
Знаменитыми

Боюсь ночи, о, боюсь ночи
Когда я закрываю глаза, я выключаю свет
Всё кончено, больше нет ни звука
А если я исчезну, кто это заметит?

Все так одержимы тем, чтобы быть
Знаменитым, знаменитым
Таким знаменитым, знаменитым
Все эти голоса, что звучат
Получить всё внимание
Тысячи лайков под моим постом, мотивация
Никогда не хочу быть в тени, всегда в центре внимания
Все на юге хотят быть знаменитыми

Люби меня, давай, люби меня, люби меня
Просто хочу быть знаменитым

Знаменитым, знаменитым, таким знаменитым (Я хочу быть)
Знаменитым, знаменитым
Все эти голоса, что звучат
Получить всё внимание
Тысячи лайков на моем посте, мотивация
Никогда не хочу быть в тени, всегда в центре внимания
Все на юге хотят быть знаменитыми