Paroles et traduction Bilal Hassani - Mashup - Copines x Tout oublier

Mashup - Copines x Tout oublier

Il m'a dit: "t'es où? J'te rejoins au tel-hô"
Moi je m'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo
Il a vu mes copines, j'crois qu'il a flashé
J'suis pas ton plan B, t'as maté le fessier
J'réponds à tes appels, "tu crois que j'vais la fesser?"
Moi j'm'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo
Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi
N'existe pas sans son contraire qui lui semble facile à trouver
Le bonheur n'existe que pour plaire, je le veux
Enfin, je commence à douter d'en avoir vraiment rêvé
Est-ce une envie? Parfois, j'me sens obligée
Tout, il faudrait tout oublier
Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines?
Pour y croire, il faudrait tout oublier
Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines?
On joue, mais là, j'ai trop joué
Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines?
Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué d'être heureux
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué
Tu veux tout bombarder
Bom-bom, bombarder hey
Tu veux tout bombarder
Bom-bom, bombarder
N'existe pas sans son contraire, une jeunesse pleine de sentiments
L'ennui est inconditionnel,
je peux ressentir le malaise des gens qui dansent
Essaye d'oublier que tu es seul, vieux souvenir comme l'ADSL
Et si tout l'monde t'a délaissé, ça s'est passé après les soldes
Toi tu planes, planes, planes que la nuit (que la nuit)
Tu crois qu'j'ai ton time, à ton avis? (À ton avis?)
M'appelle pas "mi amor" (mi amor)
J'tai barré, mais t'en veux encore
Toi tu crois viser dans le mille
Faudra t'trouver un alibi
Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi
Tout, il faudrait tout oublier
Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines?
Pour y croire, il faudrait tout oublier
Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines?
On joue, mais là, j'ai trop joué
Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines?
Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines
Bombarder, bombarder
Moi je veux oublier, oublier
Tu veux que bombarder, bombarder
Bébé je t'ai zappé, t'ai zappé
Bombarder, bombarder
Moi je veux oublier, oublier
Tu veux que bombarder, bombarder
Bébé je t'ai zappé, t'ai zappé
Tout, il faudrait tout oublier
Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines?
Pour y croire, il faudrait tout oublier
Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines?
On joue, mais là, j'ai trop joué
Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines?
Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué d'être heureux
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué
Tu veux tout bombarder
Bom-bom, bombarder hey
Tu veux que bombarder
Bom-bom, bombarder
Hey hey
Bonsoir Paris, Bonsoir paris
Hey hey
Bilal Hassani, Bilal Hassani

Mashup - Girlfriends x Forget Everything

He said, "Where are you? I'll meet you at the hotel"
I don't care, I need a real man
He saw my girlfriends, I think he was smitten
I'm not your plan B, you checked out their asses
I answer your calls, "You think I'm gonna sleep with her?"
I don't care, I need a real man
Too late, too late
I'm too far away for you
Doesn't exist without its opposite, which seems easy to find
Happiness only exists to please, I want it
Finally, I'm starting to doubt I ever really dreamed of it
Is it a desire? Sometimes, I feel obligated
Everything, we should forget everything
But who is the hottest, hottest, hottest of my girlfriends?
To believe it, we should forget everything
But who is the hottest, hottest, hottest of my girlfriends?
We play, but now, I've played too much
But who is the hottest, hottest, hottest of my girlfriends?
This happiness, if I want it, I'll get it
But who is the hottest, hottest, hottest of my girlfriends?
Spleen is no longer in fashion, it's not complicated to be happy
Spleen is no longer in fashion, it's not complicated
You want to bomb everything
Bom-bom, bomb everything hey
You want to bomb everything
Bom-bom, bomb everything
Doesn't exist without its opposite, a youth full of feelings
Boredom is unconditional,
I can feel the discomfort of people who dance
Try to forget that you're alone, old memory like ADSL
And if everyone has abandoned you, it happened after the sales
You're high, high, high only at night (only at night)
You think I have your time, in your opinion? (In your opinion?)
Don't call me "mi amor" (mi amor)
I dumped you, but you still want more
You think you're aiming for the bullseye
You'll have to find an alibi
Too late, too late
I'm too far away for you
Everything, we should forget everything
But who is the hottest, hottest, hottest of my girlfriends?
To believe it, we should forget everything
But who is the hottest, hottest, hottest of my girlfriends?
We play, but now, I've played too much
But who is the hottest, hottest, hottest of my girlfriends?
This happiness, if I want it, I'll get it
But who is the hottest, hottest, hottest of my girlfriends?
Bomb everything, bomb everything
I want to forget, forget
You want to bomb everything, bomb everything
Baby I forgot you, forgot you
Bomb everything, bomb everything
I want to forget, forget
You want to bomb everything, bomb everything
Baby I forgot you, forgot you
Everything, we should forget everything
But who is the hottest, hottest, hottest of my girlfriends?
To believe it, we should forget everything
But who is the hottest, hottest, hottest of my girlfriends?
We play, but now, I've played too much
But who is the hottest, hottest, hottest of my girlfriends?
This happiness, if I want it, I'll get it
But who is the hottest, hottest, hottest of my girlfriends?
Spleen is no longer in fashion, it's not complicated to be happy
Spleen is no longer in fashion, it's not complicated
You want to bomb everything
Bom-bom, bomb everything hey
You want to bomb everything
Bom-bom, bomb everything
Hey hey
Good evening Paris, Good evening Paris
Hey hey
Bilal Hassani, Bilal Hassani