Paroles et traduction Bilal Indrajaya - Gulana
Terlambat
kumengerti
J’ai
compris
trop
tard
Dia
kini
datang
dan
mengulang
Elle
est
maintenant
là
et
elle
répète
Terabaikan
Négligée
Tak
bisa
kumelangkah
Je
ne
peux
pas
avancer
Di
antara
hamparan
cemasmu
Au
milieu
de
ton
anxiété
Di
ujung
gelisah
Au
bout
de
l’inquiétude
Kau
buat
sesal
dan
aku
Tu
me
fais
regretter
et
moi
Melebur
menjadi
satu
Je
me
fonds
en
un
seul
Kuterlunta
Je
suis
perdu
Bersatulah
bintang
dan
purnama
Que
les
étoiles
et
la
lune
s’unissent
Agar
menjadikan
rindu
di
antara
ragu
Pour
faire
de
l’amour
au
milieu
du
doute
Bersatulah
bulan
dan
mentari
Que
la
lune
et
le
soleil
s’unissent
Agar
menjadikan
saksi
di
antara
bisu
Pour
faire
de
la
vérité
au
milieu
du
silence
Terlambat
kumengerti
J’ai
compris
trop
tard
Dia
kini
datang
dan
mengulang
Elle
est
maintenant
là
et
elle
répète
Terabaikan
Négligée
Kau
buat
sesal
dan
aku
Tu
me
fais
regretter
et
moi
Melebur
menjadi
satu
Je
me
fonds
en
un
seul
Merenungkan
Je
réfléchis
Bersatulah
bintang
dan
purnama
Que
les
étoiles
et
la
lune
s’unissent
Agar
menjadikan
rindu
di
antara
ragu
Pour
faire
de
l’amour
au
milieu
du
doute
Bersatulah
bulan
dan
mentari
Que
la
lune
et
le
soleil
s’unissent
Agar
menjadikan
saksi
di
antara
bisu
Pour
faire
de
la
vérité
au
milieu
du
silence
Bersatulah
bintang
dan
purnama
Que
les
étoiles
et
la
lune
s’unissent
Agar
menjadikan
rindu
di
antara
ragu
Pour
faire
de
l’amour
au
milieu
du
doute
Bersatulah
bintang
dan
purnama
Que
les
étoiles
et
la
lune
s’unissent
Agar
menjadikan
rindu
di
antara
ragu
Pour
faire
de
l’amour
au
milieu
du
doute
Bersatulah
(bersatulah)
bulan
dan
mentari
(bulan
dan
mentari)
Que
(que)
la
lune
et
le
soleil
(la
lune
et
le
soleil)
s’unissent
Agar
menjadikan
saksi
di
antara
bisu
Pour
faire
de
la
vérité
au
milieu
du
silence
Cintai
dirik
Aime-toi
Mengarungi
dirinya
Naviguer
en
elle
Ia
membenci
Elle
déteste
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.