Paroles et traduction Bilal Indrajaya - Niscaya

Niscaya

Semua takkan musnah
Telanjur abadi
Semua yang telah lalu
Takkan menggontai pilu

Semua tak terlupa
Telah terukir nyata
Takkan pernah tergumam
'Tuk menepis bayangmu

Tak berdaya bila harus meninggalkanmu selalu
Selalu, selagi merindu
Tak senada nirmalamu seraya binar murungmu
Selalu, selagi merindu
Selalu

Merindu

Semua takkan musnah
Telanjur abadi
Takkan pernah tergumam
'Tuk menepis bayangmu

Tak berdaya bila harus meninggalkanmu selalu
Selalu, selagi merindu
Tak senada nirmalamu seraya binar murungmu
Selalu, selagi merindu

Selalu merindu
Selalu, bila harus jujur
Selalu merindu
Selalu, bila harus jujur

(Meski di hati kau yang pertama, ya)
(Maafkan bila kau terluka)

Oh, sadarkah diriku tak mudah
Memaksa hati untuk mencinta

Tak berdaya bila harus meninggalkanmu selalu
Selalu, selagi merindu

Tak berdaya bila harus meninggalkanmu selalu
Selalu, selagi merindu
Tak senada nirmalamu seraya binar murungmu
Selalu, selagi merindu

(Meski di hati kau yang pertama, ya)
Meski di hatiku kau yang pertama, ya, oh-ya, oh-ya
(Meski di hati kau yang pertama, ya)
Meski kau ada di hati

Oh, maafkan bila kamu terluka (kau terluka)

(Meski di hati kau yang pertama, ya)

Несомненно

Всё не исчезнет,
Ведь стало вечным.
Всё, что было,
Не будет тяготить печалью.

Всё не забыто,
Ярко выгравировано.
Никогда не смогу
Оттолкнуть твой образ.

Бессилен, когда должен покидать тебя постоянно,
Постоянно, пока тоскую.
Не созвучны твой безмятежный покой и мерцание твоей грусти,
Постоянно, пока тоскую.
Постоянно

Тоскую.

Всё не исчезнет,
Ведь стало вечным.
Никогда не смогу
Оттолкнуть твой образ.

Бессилен, когда должен покидать тебя постоянно,
Постоянно, пока тоскую.
Не созвучны твой безмятежный покой и мерцание твоей грусти,
Постоянно, пока тоскую.

Постоянно тоскую.
Постоянно, когда должен быть честен.
Постоянно тоскую.
Постоянно, когда должен быть честен.

(Хотя в сердце ты первая, да.)
(Прости, если ты ранена.)

О, неужели я не понимаю, как непросто
Заставить сердце любить.

Бессилен, когда должен покидать тебя постоянно,
Постоянно, пока тоскую.

Бессилен, когда должен покидать тебя постоянно,
Постоянно, пока тоскую.
Не созвучны твой безмятежный покой и мерцание твоей грусти,
Постоянно, пока тоскую.

(Хотя в сердце ты первая, да.)
Хотя в моем сердце ты первая, да, о да, о да.
(Хотя в сердце ты первая, да.)
Хотя ты в моем сердце.

О, прости, если ты ранена (ты ранена).

(Хотя в сердце ты первая, да.)